Перед дверью подъезда, аккурат на том же самом месте, где несколько дней назад парковал свой «ягуар» Штефан, стоит черный джип.
– Каин, вперед! – Давид открывает заднюю дверь.
Но пес не торопится запрыгнуть внутрь машины. Он лишь ставит передние лапы на подножку и так замирает. При этом его голова почти достает до крыши джипа.
– Каин, не дури! Ты должен ехать именно здесь! – Давид похлопывает ладонью по толстому коврику, специально постеленному для собаки в заднем отсеке.
Каин вертит хвостом, однако не двигается. Кармен подходит к ним:
– Как же ты запихнул его, когда ехал сюда?
– Там его хозяин сказал ему какое-то волшебное слово. А я забыл поинтересоваться, какое именно. Гоп, Каин, давай же, вперед!
Каин дружелюбно помахивает хвостом, но не понимает, что от него хотят.
– Может, ему не нравится твоя машина?
– Но сейчас я не могу предложить ему ничего другого. Что же мне, подогнать сюда прицеп для перевозки лошадей!
Кармен откровенно веселит эта ситуация:
– А что это за порода такая?
– Ирландский волкодав. По-моему, самая большая из всех существующих на свете собак. У них очень большие головы, они интеллигентны и наверняка знают, что в автомобилях следует ездить, когда есть возможность встать в полный рост, а не скрючившись в три погибели!
Каин положил голову на крышу машины, и это выглядит так, словно он показывает, что крыша ему низковата.
– Позволь мне. – Кармен забирается в машину. – Иди ко мне, Каин, мы уже уезжаем, давай быстрее, залезай!
Каин смотрит на нее сверху вниз, но остается неподвижен.
– Ну же, мальчик, заходи! Мы уезжаем! Ты понимаешь меня? Скорее! Заходи, я помогу тебе.
Каин опускает передние лапы с подножки и стоит теперь всеми четырьмя на асфальте. Кармен манит его пальцем. Пес ставит внутрь машины сначала одну переднюю лапу, потом другую. Огромная морда оказывается перед лицом Кармен, только задние лапы все еще снаружи. Давид с усилием толкает пса сзади, пытаясь приподнять. С ахами и стонами они все же загружают Каина в машину.
– Как старый дед, – смеется Кармен. – Но ты сделал это.
Она гладит пса и похлопывает по его мощной шее. Давид закрывает дверь, садится за руль, качая головой:
– Пекинесы мне не очень симпатичны, но следует признать, что они намного практичнее!
Кармен ласково треплет Каина за нос. Давид заводит мо тор, и они, наконец, трогаются.
Из окон джипа мир выглядит совершенно по-другому. В такой машине Кармен, наверное, чувствовала бы себя королевой автотрасс.
