— И все же кассета…
— Ну да, — вернулась к теме Жанна, — кассету менты нам вернули, когда мы заплатили за молчание. Надо сказать, что сумма была довольно приличной, и у меня после этого состоялся крупный разговор с Норой.
Сладковатый дымок весело скользил в дымоуловитель, оставляя в воздухе едва ощутимый аромат. Жанна стала еще спокойней, ее движения замедлились, словно при демонстрации фильма на малой скорости.
— Менты даже не переписали себе этот материал, я отвечаю, — говорила Жанна. — Кассету я вернула Норе — это же ее собственность, правда? Нам такое добро без надобности, сама понимаешь.
Папироса уже почти истлела. Загасив окурок в пепельнице, Жанна стряхнула с платья крошки марихуаны.
— Ну и лежала тут эта кассета, — продолжала она, — Нора стала заходить все реже и реже, потом совсем пропала. А поскольку для меня не было секретом, что у нее намечаются какие-то свои дела с Довженко, я не видела ничего особенного в том, чтобы передать эту запись ему. Он позвонил накануне, сказал, что заедет. Ну вот и заехал. Забрал, и все. А остальное…
Она сделала рукой неопределенный жест, как бы давая понять, что все остальное ее не касается. И была по-своему права.
— А съемка тогда в гостинице велась с разрешения клиентки Норы?
— Да, — устало подтвердила Жанна низким медленным голосом, — это такая взбалмошная особа… Ну да ты сама увидишь. Вот что, давай с тобой договоримся. Ты — явно птица высокого полета, мы в чем-то с тобой похожи. Хочешь подработать? Я дам тебе адреса левых клиентов Норы, сходишь, поговоришь. Из нее эти адреса вытрясли после скандала в гостинице — именно тогда окончательно выяснилось, что Нора работает налево. Записывай.
— Мне не надо записывать, я все запомню и так. Можете говорить, — пообещала я, включив в мозгу естественный магнитофон.
Идеальный способ что-либо запомнить — это вообразить, что в твой мозг вмонтировано записывающее устройство. Нас учили в разведшколе, что следует применять к себе так называемую «обратную метафору».
Попробую пояснить: если компьютер спроектирован по модели идеального человеческого мозга, то следует как бы вживить этот идеальный мозг в свой несовершенный мозг, представить, что у тебя в черепушке сидит «пентиум» и выполняет все команды твоего «я». И все будет о\'кей.
Получив адреса, я поняла, что нам пора расстаться. Жанне нужно было возвращаться к будням публичного дома, а мне — продолжать поиски.
— Я помогаю тебе, — сказала Жанна на прощание, — потому что мне небезынтересно знать, во что на этот раз вляпался мой бывший муженек. И потом, я чувствую, что Нора тоже ходит по острию ножа, так что, если с ней произойдет что-нибудь, это будет поучительно для моих девочек. Обещай держать меня в курсе. Когда все распутаешь — я заплачу тебе полторы тысячи долларов. И тебе — стимул, и мне — наука. А как же? Наша специфика заставляет учитывать все прецеденты. Так что, обещаешь?
