— Бедный Пух! — воскликнул Кристофер Робин. — Где же ты теперь?
— Здесь я, — пробасили у него за спиной.
— Пух!
И они бросились обниматься.
— Как ты добрался сюда, Пух? — спросил Кристофер Робин, когда первые восторги от радостной встречи поутихли.
— На своём корабле, — гордо ответил Пух. — Ко мне в бутылке приплыло о-о-чень важное паслание, но вода попала мне в глаза, я не смог прочитать его, вот и привёз его сюда. На моём корабле.
С этими словами он и передал Кристоферу записку.
— Но ведь оно от Хрюки, — воскликнул Кристофер Робин, прочитав записку.
— Разве там нет ничего о Пухе? — удивился медвежонок, заглядывая мальчику через плечо.
Кристофер Робин прочитал записку вслух.
— А-а, так этими «пы» Хрюка звал на помощь. Я-то думал, что «пы» означает Пух.
— Хрюку надо спасать. Немедленно. Я думал, он с тобой, Пух. Сова, ты можешь посадить его себе на спину и прилететь с ним сюда?
— Пожалуй, что нет, — ответила Сова после глубокомысленной паузы. — Видишь ли, мои спинные мышцы не рассчитаны…
— Тогда сейчас же лети к нему и скажи, что мы спешим на помощь. Мы с Пухом придумаем, как быстро добраться до Хрюки и помочь ему. Не надо больше ничего говорить, Сова. Лети!
И Сова улетела, хотя ей определённо хотелось что-то сказать.
— Так где твой корабль, Пух? — повернулся к медвежонку Кристофер Робин.
— Должен отметить, — объяснял Пух, ведя Кристофера Робина к тому месту, где он ступил на остров, — что это не совсем обычный корабль. То есть иногда это корабль, а иногда одно сплошное несчастье. Всё зависит…
— Зависит от чего?
— От того, где я. На нём или под ним.
— Ясно. И где он?
— Да вот же, — и Пух с гордостью указал на «Плавучего медведя».
Конечно же, Кристофер Робин ожидал увидеть совсем другое, но чем дольше он смотрел на корабль Пуха, тем больше убеждался в том, что медвежонок не только храбр, но и умён. А Винни-Пух в это время стоял, потупив глазки, и старался делать вид, что его заслуги не так уж и велики.
— Но он слишком мал для двоих, — со вздохом заметил Кристофер Робин.
— Для троих, считая Хрюку.
— Для троих он тем более не годится. Так что же нам делать, а, Пух?
И тут этот медвежонок, медвежонок Пух, Винни-Пух, Д.Х. (Друг Хрюки), П.К. (Приятель Кролика), О.П. (Открыватель Полюса), У.И. и О.Х. (Утешитель Иа и Отыскатель Хвоста), короче, наш старый знакомец Пух, высказал такую мудрую мысль, что Кристофер Робин только смотрел на него, разинув рот, и гадал, неужели перед ним мишка с очень слабеньким умишком, которого он столько лет знал и любил.
