Винни-Пух | страница 34
— С этим покончено, — констатировал Пух. — Что теперь?
— Мы отправляемся в Экспедицию, — ответил Кристофер Робин, поднялся, отряхнулся. — Спасибо тебе, Пух.
— Отправляемся в Иксшпедицию? — радостно воскликнул Пух. — Вроде бы я там никогда не был. И что мы там будем делать?
— Экспедицию, глупый мой медвежонок. Буквы «ша» в этом слове нет.
— Ну конечно же! — воскликнул Пух. — Я знаю, — хотя в действительности ничего он не знал.
— Мы отправляемся открывать Северный Полюс.
— Понятно, — кивнул Винни-Пух. — А что такое, Северный Полюс?
— Это такое место, которое открывают, — небрежно бросил Кристофер Робин. Однако, и он не очень-то представлял себе, что это за место.
— Интересно, — предложение Кристофера Робина нравилось Пуху всё больше и больше. — А медведи могут помочь в открытии Северного Полюса?
— Разумеется, могут. Точно так же, как Кролик, Кенга и все остальные. Это же Экспедиция. А Экспедиция — это когда все вместе, друг за другом. Так что беги, скажи остальным, чтоб собирались, а я пока проверю, в порядке ли моё ружьё. И ещё, мы должны захватить с собой провизию.
— Захватить что?
— То, что едят.
— Ах, едят! — голос Пуха зазвенел от радости. — Мне показалось, что ты говорил о провизии, но я подумал, что ослышался. Пойду им скажу, — и он поспешил выполнять поручение Кристофера Робина.
Первым он встретил Кролика.
— Привет, Кролик, — поздоровался Винни-Пух. — Это ты?
— Давай представим себе, что нет, и посмотрим, что из этого выйдет, — ответил Кролик.
— У меня важное сообщение.
— Говори, я ему передам.
— Мы все отправляемся в Иксшпедицию с Кристофером Робином!
— Что это такое и на чём мы туда отправляемся?
— Я думаю, вроде бы лодка.
— А-а-а, лодка!
— Да. Мы собираемся открыть Полюс или что-то в этом роде. А можем, и Конус. Во всяком случае, мы собираемся его открыть.
— Мы все, не так ли? — спросил Кролик.
— Да. И мы должны захватить с собой про… Это… ну… то, что едят. На случай, если мы захотим поесть. А теперь я иду к Хрюке. Скажи Кенге, ладно?
От Кролика Винни-Пух направился к домику Хрюки. Поросёнок, усевшись на земле у двери, сосредоточенно дул на одуванчик, чтобы определить, когда сбудется его желание — в этом году, в следующем, когда-нибудь или никогда. Получалось, что никогда, и теперь Хрюка вспоминал, что же это было за желание, надеясь, что вполне сможет обойтись без загаданного.
— Эй, Хрюка, мы отправляемся в Иксшпедицию, — сообщил ему Пух. — Все вместе, и берём с собой то, что едят. Собираемся что-то открывать.