В конце концов, остановились на Грегоре Хармоне, операторе средних лет, прошедшем подготовку в военной школе. По настоянию Миф окружной прокурор на пять лет запретил Хармону сотрудничать с прокуратурой, чтобы у того не было причин заискивать перед обвинением.
Почва была подготовлена. Сабини знал, что теперь все зависит только от него.
Подъезжая к автозаправке на Чешир-Бридж-роуд, Гэнт чувствовал, что его настроение оставляет желать лучшего. Он только что говорил с вдовой Карлоса, которая рыдала на протяжении всей беседы. До этого женщина сутки лежала, напичканная транквилизаторами, и только сегодня утром смогла ответить на его вопросы. Гэнта беспокоило не то, что он сочувствовал вдове, а наоборот – что не испытывал к ней никакого сочувствия. Полицейский психиатр часто объяснял, что это естественная защитная реакция организма и из нее еще не следует, что детектив стал бесчеловечным и жестоким. Но Гэнт не был в этом так уверен.
Плачущая женщина быстро опознала «гнилозубого», который напал на Кена Паркера вместе с Карлосом Валесом. Его звали Кевин Фаррел, и он часто мыл машины на этой автозаправочной станции.
Гэнт заглушил мотор и вышел из машины. Из-за угла появился длинный тощий юноша с чахлой бородкой.
– Помыть вам окна? – спросил он.
Один из его верхних зубов был темно-коричневого цвета. Гэнт кивнул:
– Конечно.
Он проследил, как юноша побрызгал на ветровое стекло и стал вытирать его газетой. Бумага заскрипела по стеклу.
Гэнт сунул ему под нос свою бляху.
– Меня зовут Томас Гэнт. Уголовный розыск.
Юноша перестал тереть машину.
– Я не возьму с вас денег.
– Дело не в этом. Я не против, если ты заработаешь несколько баксов. Твое имя Кевин Фаррел, верно?
Кевин кивнул и, подняв дворники, побрызгал подними.
– Хочу поговорить о твоем друге Карлосе.
– Ладно.
– Ты в курсе, что он умер?
Кевин перешел к переднему окну.
– Да.
– Его убили.
– Я слышал.
– А знаешь, кто это сделал?
– Нет.
Кевин вытер рукавом нос. Он обошел вокруг машины и стал мыть заднее стекло. Гэнт последовал за ним.
– На прошлой неделе вы с Карлосом избили одного парня.
– Ложь!
– Не глупи. Вас видели. Если дело дойдет до опознания, твой зуб выдаст тебя с головой.
Из-за угла появился мужчина с бутылкой пива.
– Кевин, тебе не стоит говорить с этим парнем.
Гэнт посмотрел на подошедшего. На нем были выцветшие джинсы и помятая рубашка, он хмуро смотрел на детектива.
– Вы его адвокат? – спросил Гэнт.
– Я его друг. Кевин иногда туго соображает, так что я за ним присматриваю.
