– Другими словами, он неспособен?
– Да, это как раз то, что есть на самом деле.
Латур схватил за обнаженные плечи молодую женщину. Это было напрасно. Влажная кожа притягивала его, как магнит.
– Вы понимаете, о чем вы говорите?
Рита прямо посмотрела на него.
– Да, я понимаю.
Латур выпустил плечи Риты. Он знал, что произошло бы, если бы он этого не сделал. До них доносилось храпение Джека.
– Понятно, – глухим голосом проговорил он. – Понятно. Мы снова поговорим об этом завтра.
– Я буду здесь, – снова проговорила Рита.
Латур должен был сделать над собой усилие, чтобы открыть металлическую дверь и пройти те несколько метров, которые отделяли его от машины. Рита осталась стоять на пороге, слабо освещенная светом, идущим из домика. Она казалась совсем маленькой, совсем одинокой и очень желанной среди темного пространства ночи.
Латур очень сожалел, что не вернулся прямо домой, покинув тюрьму. Он пожалел, что пошел обедать к Джо. Он жалел, что поехал по улице Лафит.
В кабинете шерифа горел свет, но комната была пуста. Фляга с конфискованным Латуром алкоголем, как вещественным доказательством, исчезла. Он прошел по коридору, чтобы достичь камер.
Проститутка, слишком молодая для того, чтобы уметь вовремя подмазать лапу, крикнула ему что-то непристойное из отделения для женщин, в глубине. Латур не обманулся относительно Виллера. Рыбак еще после того не раз дрался и на этот раз его кто-то здорово отделал. Он лежал на спине на цементном полу в отделении для белых. Его лицо и рубашка были покрыты кровью. С другой стороны, в отделении для черных, по разным причинам находились четверо негров. Что касается Хенни, то его там не было.
Мне нужно было взять предложенные им деньги, – подумал Латур. – Сто долларов здорово бы выручили меня.
Когда он вернулся в кабинет шерифа, около него находился Джек Пренгл.
– Что произошло с Хенни? – спросил у него Латур.
Помощник шерифа посмотрел в отчеты.
– Похоже на то, что он заплатил за поручительство.
– Кто дежурил?
Пренгл посмотрел на расписание.
– Том. И я. Но я вынужден был пойти к Эми подбирать одного прохвоста, который нашумел там.
– Рыбак, который там лежит?
– Да, парень весь в крови.
– Мне кажется, что немного перевязать его было бы не лишней роскошью.
Пренгл затянул свой пояс.
– Я пытался воздействовать на доктора Уолкера. Я этим сейчас и занимался.
– У меня были с ним неприятности в начале вечера.
– Ты вынужден был обменяться тумаками, да? – Пренгл улыбнулся.
