– Потусторонним?
– Перенос фантома возможен только через т о т мир. Там ты пройдешь дважды: вперед и назад, туда и обратно. Прыжок через смерть, так сказать. Это как тоннель подземного сообщения: темно, но нестрашно и удобно. Тот мир мы называем антиреальностью.
– Я до сих пор не был уверен, что тот мир существует, – сказал Коре. – Я слышал только историю о медике Дулди. Там такая же реальность, как и у нас?
– Такая же, только вывернута наизнанку. Собственно, никто толком не знает.
Мы хорошо изучили только пограничную полосу между мирами. Вот туда мы можем ездить свободно, как на курорт. Пограничную область мы называем подреальностью.
Там не скучно. Например, если ты нарисуешь чертика здесь, то в подреальности он оживет. Скоро увидишь своими глазами.
– А как насчет глотателя?
– Впервые слышу о таком. Ладно. Еще сегодня встретимся в Осии.
Говорит так, что хочется поверить. Впервые слышит он, как же.
– Приятно будет подышать настоящим сернистым газом или глотнуть цианистого лимонада, – попробовал пошутить Коре, – Те немногие, которые дышали или глотали, успевали вскрикнуть от удовольствия, но уже ничего не рассказывали. Ты уже там бывал?
– Там еще никто не бывал, кроме животных. Но все животные благополучно возвращались.
– Животные не могут рассказать. Можно было послать автоматическую подделку под человека.
– Автомат не имеет психики.
– Тогда можно поймать тамошнего жителя и завербовать. Это же проще.
– Ты еще не имел дела с искаженными существами?
– Только раз, с замедленными. Вполне противные твари и, кажется, не поддаются дрессировке.
– С этими то же самое. Они сконструированы так, что способны предать кого угодно и что угодно, только не общую идею.
– Веселенькие ребята. А что у них за идея?
– Идея часто меняется, но принцип остается.
…Опухший человек наконец-то справился с замком, поднял задний борт грузовика, сел в кабину. Грузовик продолжал кататься вперед-назад, пытаясь развернуться. Кажется, дождь почти перестал. А по прогнозу должно быть ясно и тепло.
– Ты не слышал прогноз?
– Пристегнись, – сказал Кельвин и начал пристегиваться сам.
Два кресла выдвигаются из стены и прячутся в стену. Судя по сиденью, я далеко не первый человек, которого перебрасывают. Кельвин сел, не глядя, и его пальцы сразу нашли ремень. Он ожидает, что я поверю в сказку о том, что никого до меня не забрасывали? Ты сам ходил туда раз десять как минимум.
– Последний вопрос: что станет с моим временным трупом здесь, если фантом не вернется?
