Удар милосердия | страница 5
— Мотивы преступления следует искать в недалёком прошлом.
Паскоглу нетерпеливо махнул рукой. Магнус Рудольф жестом остановил его, и Паскоглу снова принялся покусывать ус.
— Возможно, у преступника были кое-какие отношения с Бонфисом.
— Вам не кажется, что лучше вернуться в салон? — спросил Паскоглу. — Может, кто-нибудь признается сам или...
— Всему своё время, — остановил его Магнус Рудольф. Подводя итоги сказанному, могу утверждать, что в основном подозрение падает на тех, кто прибыл на «Колесо» тем же кораблём, что и Бонфис.
— Он прибыл на «Молер принцепс». Могу принести список лиц, которые высадились с него.
Паскоглу поспешно вышел.
Магнус Рудольф, стоя на пороге, внимательно оглядел комнату и повернулся к доктору Скентону.
— Для официального следствия нужна серия подробных фотографий. Можете заняться этим?
— Конечно. Я сделаю их сам.
— Превосходно. Ну а потом... потом нет оснований держать тело здесь.
Магнус Рудольф вернулся в салон. Пан Паскоглу протянул ему лист бумаги.
— Вот то, что вы просили.
Магнус Рудольф с интересом посмотрел на список, который состоял из тринадцати имён:
1. Лестер Бонфис вместе с
Абу
Токо
Хомупом
2. Вьяместрис Диаспорус
3. Торн 199
4. Фодор Банзосо
5. Фодор Имплиега
6. Скрягл
7. Эркюль Старгард
8. Фьямелла Тысяча-Подсвечников
9. Клан Кестрел, племя 14, семья 6, сын 3
10. Без имени
— Превосходно! — воскликнул Магнус Рудольф. — Но кое-чего здесь не хватает. Меня весьма интересуют планеты, на которых родились эти пассажиры.
— Планеты? — простонал Паскоглу. — Зачем?
— Вы желаете, чтобы я провёл расследование?
— Конечно, но...
— Тогда никаких ограничений, замечаний и лишних реплик.
Магнус Рудольф сопроводил свои слова столь ледяным и многозначительным взглядом, что Паскоглу оставалось только воздеть руки к небу.
— Делайте, как знаете. Но я по-прежнему не понимаю...
— Как я вам уже сказал, Бонфис был настолько любезен, что предоставил нам редкую возможность заняться классическим делом.
— Ничего не понимаю, — проворчал Паскоглу. Он бросил взгляд на список. — Вы считаете, что один из них убийца?
— Возможно, но не обязательно. Им можете быть вы или я. У нас обоих были взаимоотношения с Бонфисом в самом недавнем прошлом.
Паскоглу горько усмехнулся.
— Если это вы, прошу тут же признаться — я сэкономлю на вашем гонораре!
— Боюсь, что всё не так просто. Проблему можно решать разными способами. Подозреваемые, люди из этого списка, родились на разных мирах. Каждый воспитан в традициях своей культуры. Обычное полицейское следствие решило бы дело с помощью анализаторов и детекторов. Я получу тот же результат путём анализа культур их планет.