Песни о Хродерике ее научила Альдона: эту песнь в Железном Кольце любили, и она чаще других звучала вечерами в усадьбе Каменный Кабан, когда домочадцы после дневных трудов собирались к огню. Эйра так привыкла слышать это сказание именно в Каменном Кабане, что даже сам Хродерик Кузнец представлялся ей похожим на Хальма Длинную Голову, только моложе, крепче, красивее. Стараясь отогнать образы людей, которые теперь считались врагами, Эйра начала рассказывать.
Хродериком звали конунга, который правил на Квиттинге. Он был великий воин и всеми девятью искусствами владел в совершенстве:
Умел он на лыжах
на снежной равнине
оленя догнать,
состязаясь с ним в беге;
из лука стреляя,
мог он стрелою
стрелу расщепить,
вслед другую пустив ей.
Знал конунг преданья
и древние руны:
резал заклятья,
кровью их красил.
Пел заклинанья
властитель могучий
ударяя по струнам.
Но превыше всех искусств ценил Хродерик конунг ковку оружия, и сами свартальвы наставляли его в этом искусстве. Никто не мог с ним сравниться умением, и за это был он прозван Хродериком Кузнецом. Он сам наковал оружия для всей своей дружины:
Мечи и секиры,
что в мире всех лучше,
выковал конунг
и в сталь вплавил чары.
Золотом убраны
змеи сражения,
смерть в остриях,
в рукоятях заклятья.
И никто не мог одолеть Хродерика Кузнеца и его дружину, когда бились они этими мечами.
с врагами он спорил,
всех поражая
могучим оружьем;
сильной дружине,
во всем ему верной,
перстни и кубки
щедро дарил он.
Стурвальдом звали конунга, который пришел из-за моря и хотел завоевать все земли. Он сказал:
Край твой мне, конунг,
покорствовать должен,
дань мне платить,
как того я желаю.
Скот и одежды,
рабы и рабыни —
все ты отдашь мне,
чем сам ты владеешь.
Когда Хродерик узнал об этом, он стал собирать войско. Он послал ратную стрелу по своей земле. Но войско еще не успело собраться, когда Стурвальд с большой дружиной был уже близко. Альвберг зовется та гора, возле которой они встретились. Оба они были могучие воины. Стурвальд принес жертвы Одину, и Один послал валькирий, чтобы они отдали победу Стурвальду.
В бранных уборах
девы скакали
на диких конях,
с острыми копьями.
Стурвальда в битве
щитами укрыли —
Одина воля
сражением правила.
Битва продолжалась долго, и много в ней погибло славных воинов:
Солнце черно было
днем над равниною
в час, когда Одину
жертвы готовились;
волки и вороны
празднуют трапезу:
тысячи трупов
поле усеяли.
И вышло так, что Хродерик конунг был разбит в этой битве и ушел с поля с немногими своими людьми. Тогда вошел он в гору, где была устроена его кузница, и гора закрылась за ним. И сейчас еще она зовется Хродерикберг – гора Хродерика, и иначе Смидирберг – Кузнечная гора. И там Хродерик конунг снова принялся за работу.
