Арлекин, Пьеро и Коломбина | страница 7



ЖЕНИХ:

Но мы найдем. Не в этом суть

Но как он смел нас обмануть!

ОТЕЦ:

Писал ей письма. А подспудно

Таил злой умысел он, гад!

ЖЕНИХ:

Ах, обмануть меня нетрудно

Я сам обманываться рад!

ОТЕЦ:

А ну-ка, тихо!

Вот они!

Мы думали, уж вы пропали!

ПЬЕРО:

Он нас заметил

Мы пропали!

АРЛЕКИН:

Не бойся - мы вооружены.

И коломбину отстоять должны.

Ты в правоте не сомневайся

И быть безжалостным старайся.

ЖЕНИХ:

А ну, кто там? Шаг в сторону - стреляю!

Я метров с тридцати в мишени попадаю.

АРЛЕКИН:

Так мы же не мишени в самом деле!

Попробуйте-ка биться на дуэли...

ОТЕЦ:

Все ваши дуэли

Давно устарели.

Я так пристрелю вас двоих

В самом деле!

ПЬЕРО:

Нет, нет - Арлекин тут совсем не при чем

Он мне лишь как другу подставил плечо.

И мне суждено умереть одному

Я с радостью пулю лихую приму.

ЖЕНИХ:

И я принимаю твой вызов, толстяк

Стрелять по команде мы будем, иль как?

И кто из двоих тут у нас секундант?

АРЛЕКИН:

Папаша - он лучший в разборках талант.

ОТЕЦ:

Ну нет, проходимец - пусть он подает

Команды - кто взад будет бить, кто вперед.

ПЬЕРО:

Давай, Арлекин, заварил эту кашу

Расхлебывай сам и не мучай папашу.

Он просто блюдет интересы! - семья!

Ему ни к чему подсудимых скамья.

АРЛЕКИН:

И я не хотел бы на ней оказаться.

ЖЕНИХ:

Мы будем стреляться?

Не будем стреляться?

ПЬЕРО:

Иду - моему следуй, сударь, примеру.

АРЛЕКИН:

К барьеру! К барьеру! К барьеру! К барьеру!

(Пьеро и жених стреляют с закрытыми глазами, отвернувшись друг от друга . Жених падает.)

ПЬЕРО:

Что я наделал? Как мне дальше жить?

Убийство - я убил невинного! Иуда!

АРЛЕКИН:

Я знаю лишь одно: пора нам уходить,

А то сейчас сюда сбегутся люди...

СЦЕНА 5

Арлекин гримирует Пьеро: приклеивает ему усы и бороду. Одевает на него темные очки.

АРЛЕКИН:

ho"'>Все хорошо: лицо, пожалуй, под контролем,

А как, скажи на милость, нам с фигурой поступить?

ПЬЕРО:

Как просто быть на миг один героем,

Как трудно дальше с тем геройством жить!

АРЛЕКИН (бросает ему на колени газету):

Во всех газетах подвиги твои

Описаны, составлен фоторобот,

А Коломбина прям сгорела от любви.

Я думаю, хорош для свадьбы повод.

ПЬЕРО:

Как омерзителен мой типографский лик!

(Вглядывается.)

Мне, право, кажется, что это ты, старик...

АРЛЕКИН (отнимает газету):

И правда, не то ты, не то и я, как будто.

Нас вместе видели, могли и перепутать.

ПЬЕРО:

Иль коллективный сделать наш портрет.

АРЛЕКИН:

Теперь и я запутывать свой должен след,

Усы носить, скрываться по подвалам.

Припомню, раньше я, бывало,