Люксембуржец вместо ответа передвинулся на место шофера, сел, включил фары и завел мотор.
Машина бесшумно тронулась с места. В несколько минут она доехала до промышленной окраины порта, остановилась недалеко от перекрестка двух улиц, и Кремер вышел.
Тулиниус снял фуражку и занял место Кремера за рулем. Фургончик вновь поехал, на этот раз в сторону мыса.
От берега фьорда здание телерадарной станции отделял холм.
Машина остановилась возле последних домов. Коплан сел рядом с моряком и посмотрел на часы: двадцать часов семнадцать минут.
Тулиниус вытер лоб.
— Уф... Это хуже, чем ограбление, — пробормотал он. — Представьте себе, мне страшно.
— Всегда немного страшно перед броском, — вполголоса ответил Франсис. — Иногда бывает достаточно мелочи, чтобы сорвать отлично разработанный план.
Пока он говорил, его взгляд не отрывался от сравнительно хорошо освещенного пространства, отделявшего их от радиостанции.
Порывы ветра, завывавшего на холме, уносились вглубь, в горы.
Коплан не отрываясь смотрел на красный сигнальный фонарь с более быстрыми, чем у портового маяка, вспышками, чьи бесконечные включения освещали склон, рожок радара и куполообразную крышу здания.
Коплан ясно видел поворот плоского рефлектора телепередатчика. По его телу пробежала дрожь, потому что прибор не только повернулся по своей оси, он также занимал все более наклонное положение, чтобы посылать пучки волн к небу.
Рука Коплана схватилась за руку Тулиниуса.
— Брондстед — мастер шпионажа, — хрипло сказал он. — Теперь у меня есть доказательства этого.
Ошеломленный моряк вытянул шею до того, что уперся лбом в стекло.
— В чем вы это видите? — спросил он, подняв брови.
— Я вам скажу потом... Осталось не больше сорока секунд, — бросил Коплан. — Быстро маски.
Он обвязал платком низ лица, ощупал в последний раз карманы, чтобы убедиться, что все под рукой. Тулиниус последовал его примеру, но почувствовал, как растет комок в горле.
Вдали раздался глухой взрыв. Одновременно было отключено электричество, на Акюрейри опустилась глубокая тьма. Даже сигнальный фонарь погас вместе с блоками уличного освещения.
С выключенными огнями фургончик подъехал к входу на станцию почти наугад. Тулиниус и Коплан с пистолетами в руках бросились к двери, открыли ее, ворвались в холл.
Надо было действовать очень быстро. Дежурный оператор или операторы не замедлят вооружиться аварийными лампами и включат запасной генератор.
— Кто здесь? — произнес внезапно в темноте угрожающий голос недалеко от незваных гостей.
