— А как же мой отпуск?! — вскричал Фанфан.
— Его перенесут на более позднее время.
— А я уже должен был завтра на рассвете сесть в дилижанс на Кайен!
— Ну, ничего, сядешь в дилижанс в другой раз!
— Черт бы взял эту маркизу! — закричал Фанфан, в ярости стукнув кулаком по столу.
В ужасном гневе он прорычал:
— Эдак я, пожалуй, никогда не увижу мою невесту!
Как бы колотилось от радости его сердце и как, вместо того, чтобы проклинать, он благословлял бы маркизу де Помпадур, если бы мог предвидеть, что назавтра увидит издали свою дорогую Перетту, юную, прелестную и сияющую, как весенний день, на сцене театра в Шуази, и что этот момент станет для него началом столь необычайных приключений!
Глава VIII,
в которой Фанфан на самом деле встречает свою невесту, но…
Замок Шуази, построенный в 1682 году Мансаром для госпожи де Монпансье и потом приобретенный герцогом де Левальер, был через некоторое время продан Людовику XV, который счел его неудобным для жилья и приказал перестроить заново, сделать менее громоздким, но более роскошным и более удобным. Он был назван «Малый замок».
Это помещение, построенное архитектором Габриэлем, было обставлено и украшено лучшими художниками того времени и стало излюбленной резиденцией фаворитки короля.
В тот вечер все окна замка были ярко освещены. Не только в гостиных, но и в аллеях, в лабиринтах великолепного сада, созданного на французский манер, были развешены фонарики, которые свисали с веток, как светящиеся цветы.
Толпа придворных в парадных костюмах и увешанных драгоценностями дам в открытых платьях, расшитых золотом, прогуливалась в ожидании начала спектакля.
Ночь была прекрасная, и сильно декольтированные дамы не боялись открывать ласкам ночного ветерка белые напудренные плечи. Галантные просьбы и обещания звучали в воздухе, смешиваясь с приглушенным смехом и шелестом вееров.
Немного в стороне от толпы шевалье де Люрбек и маркиз Д'Орильи болтали без помех.
Заметив мечтательное выражение лица своего приятеля, Люрбек сказал:
— Можно поклясться, маркиз, что вы с некоторых пор думаете только о мадемуазель Фикефлёр!
— Мне кажется, — парировал маркиз, — что ваше увлечение госпожой Фавар не менее пылко, чем мое!
— Во всяком случае, я считаю очко в вашу пользу, — продолжал Люрбек, — имейте в виду, что мне удалось разузнать, где находится их жи…
— Смею надеяться, что вы мне покажете это волшебное убежище…
— Госпожа Фавар и мадемуазель Фикефлёр переодеваются в комнате управляющего замком, которая выходит прямо в оранжерею, где построили сцену. Мы сейчас нанесем им визит.
