Евгений Сергеевич Дорн, врач
Семен Семенович Медведенко, учитель
Яков, работник
Повар
Горничная
Действия происходят в усадьбе Сорина.
Часть парка в имении Сорина.
Широкая аллея, ведущая от зрителей в глубину парка к озеру, загорожена эстрадой, наскоро сколоченной для домашнего спектакля так, что озера совсем не видно. Налево и направо у эстрады кустарник.
Аркадина (тихо). Над седой равниной моря ветер тучи собирает.
Треплев (умоляюще и с упреком). Между тучами и морем гордо реет буревестник, черной молнии подобный.
Сорин (идет вправо и поет). То крылом воды касаясь, то стрелой взмывая к тучам, он кричит, и тучи слышат радость в смелом крике птицы.
Нина (протягивает в сторону Тригорина руку, сжатую в кулак). В этом крике – жажда бури!
Шамраев (входит). Силу гнева, пламя страсти и уверенность в победе слышат тучи в этом крике.
Полина Андреевна (Якову). Чайки стонут перед бурей – стонут, мечутся над морем и на дно его готовы спрятать ужас свой пред бурей.
Маша (отцу). И гагары тоже стонут, – им, гагарам, недоступно наслажденье битвой жизни, гром ударов их пугает.
Тригорин (раскланивается с Дорном и с Медведенком, потом нерешительно подходит к Треплеву). Глупый пингвин робко прячет тело жирное в утесах…
Дорн (Нине, которая подходит). Только гордый Буревестник реет смело и свободно над седым от пены морем!
Медведенко.Все мрачней и ниже тучи… (Целует жене руку.) …опускаются над морем, и поют, и рвутся волны к высоте навстречу грому.
Яков (убирая со стола). Гром грохочет.
Повар (целует у Аркадиной руку). В пене гнева стонут волны, с ветром споря.
Горничная (выносит Аркадиной шляпу, манто, зонтик, перчат ки). Вот охватывает ветер стаи волн объятьем крепким и бросает их с размаха в дикой злобе на утесы, разбивая в пыль и брызги изумрудные громады.
Аркадина (после паузы). Буревестник с криком реет, черной молнии подобный, как стрела пронзает тучи, пену волн крылом срывает.
Треплев (иронически). Вот он носится, как демон, – гордый, черный демон бури, – и смеется, и рыдает…
Сорин (смеется). Он над тучами смеется, он от радости рыдает!
Нина (взволнованно). В гневе грома, – чуткий демон, – он давно усталость слышит, он уверен, что не скроют тучи солнца, – нет, не скроют!
Шамраев (подводит Тригорина к шкафу). Ветер воет…
Полина Андреевна (стучит по столу). Гром грохочет…
Маша (сдерживая восторг). Синим пламенем пылают стаи туч над бездной моря.
Тригорин (записывая в книжку). Море ловит стрелы молний и в своей пучине гасит.
