– Руки! Всем поднять руки!
Одна из продавщиц мгновенно побледнела, вторая еще продолжала улыбаться. Охранник сделал движение к кобуре. Гурон направил на него стволы "дерринджера", покачал головой: не надо, приятель.
– Я хочу, чтобы все подняли руки вверх. Нам нужны только деньги.
Обе продавщицы подняли руки вверх, охранник помедлил и сделал то же самое. Гурон подошел к нему, вытащил из кобуры револьвер, приказал:
– Ляг на пол, дружище.
Охранник сверкал глазами, косился на витрину. Там, всего в двух метрах, шли люди. Они шли и не подозревали, что здесь грабят магазин.
– На пол! – повторил Гурон с угрозой, с напором. Охранник пробормотал что-то – Гурон не понял – и лег на кафельный пол. Гурон покосился на Анфису. Она стояла бледная, как и обе продавщицы.
– Откройте кассу, – сказал Гурон. Продавщицы переглянулись. Гурон обострил: – Откройте кассу или я прострелю ему ногу.
Угроза возымела действие, одна из продавщиц двинулась к сейфу.
– Джулия, – обратился Гурон к Анфисе. Она никак не прореагировала на свое новое имя. – Джулия!
Анфиса вздрогнула, посмотрела на Гурона. Стволом револьвера Гурон показал: иди за ней.
Продавщица вставила ключ в замок сейфа, набрала четырехзначный код… Из чрева сейфа раздался негромкий щелчок, бледная продавщица сказала по-английски:
– Сейф открыт, сэр.
Гурон ответил:
– Благодарю вас. Джулия!
Анфиса кивнула, вытряхнула из сумочки полиэтиленовый пакет и пошла к сейфу… Денег оказалось на удивление мало – не больше, чем в бакалейной лавке.
– Где деньги? – спросил Гурон у той из продавщиц, что говорила по-английски.
– Это все, что есть, сэр, – ответила продавщица.
– Ложь… днем пожилая леди покупала браслет стоимостью около шестисот тысяч эскудо.[32]
Браслета я не вижу. Значит, она его купила.
Охранник, лежа на полу, слегка повернул голову и заметил, что налетчик отвлекся на разговор с продавщицей.
– Да, сэр, она его купила.
– Где деньги?
– Она расплатилась по магнитной карте, сэр… наши клиенты редко платят наличными. Особенно крупные суммы, сэр.
Гурон понял, что совершил крутой прокол.
Охранник собрался и прыгнул… боковым зрением Гурон засек его прыжок, выбросил навстречу руку с револьвером. Охранник налетел на рукоятку собственного револьвера, рухнул на пол. Под шумок вторая продавщица нажала кнопку тревожной сигнализации.
* * *
Патрульный экипаж прибыл на место уже через полторы минуты после сигнала тревоги. Они блокировали магазин снаружи, дождались прибытия еще двух машин. Офицер полиции позвонил в магазин, но трубку никто не снял. Четверо бойцов группы захвата – вооруженные автоматами, в бронежилетах – ворвались в магазин.
