– Хрен тебе, – сказал Гурон. Он залез в башню и сел к пушке. Над океаном прогрохотала очередь.
Гурон стрелял до тех пор, пока пушка не съела весь боекомплект, потом потерял сознание.
* * *
Он очнулся от звука голосов. Два голоса – мужской и женский – говорили по-английски.
– Заткнитесь, – сказал он, не отрывая глаз. – Заткнитесь, надоели.
Мужской голос сказал:
– Он живой. Черт возьми, он же живой!
Женский ответил:
– Надо перенести его на яхту, Майкл.
– Пошли к черту, – пробормотал Гурон и снова отключился.
* * *
На потолке гуляли блики, и было прохладно. Гурон закашлялся и попытался сесть. Над ним склонилось женское лицо. Показалось, что он где-то его уже видел. Женщина несколько секунд вглядывалась в лицо Гурона, потом улыбнулась и закричала:
– Майкл! Иди сюда, Майкл. Он пришел в себя.
Он попытался сесть, но женщина сказала:
– Лежите. Вам сейчас лучше лежать… как вы себя чувствуете?
Ответить Гурон не успел, перед глазами появилось лицо мужчины лет пятидесяти.
– Привет, – сказал мужчина. – Как вы себя чувствуете?
– Нормально.
– Сомнительно, но… Как вас зовут?
– Где я? – спросил Гурон, проигнорировав вопрос.
– Вы на борту яхты "Синди". А мы – супруги Майкл и Синди Собински.
– Как я здесь оказался?
– Вы совсем ничего не помните?
– Нет.
Мужчина и женщина переглянулись. Мужчина покачал крупной седой головой и сказал:
– Сначала мы услышали стрельбу. Стали осматривать океан. И – видит Бог! – мы могли вас не заметить. Ваш танк сидел в воде так, что торчала только башня. Его трудно было заметить. Мы даже решили, что нам послышалось. В океане всякое бывает – миражи, обман слуха… но потом Синди все-таки рассмотрела вас в бинокль. Признаюсь, нашему удивлению не было предела. Танк в сотне миль от ближайшего берега? Когда я расскажу об этом коллегам, мне, боюсь, не поверят.
На потолке каюты гуляли блики, кондиционер нагнетал прохладу. Гурон лежал на диване, смотрел в потолок, слушал голос Майкла.
– Мы подошли. Вы сидели около башни вашего танка, сжимали в руке револьвер. В первый момент мне показалось, что вы мертвы. Вы выглядели, извините, как мертвец. Но тут я заметил, что вы дышите.
– Спасибо, – сказал Гурон.
Майкл и Синди рассмеялись. Синди сказала:
– Очень трудно было переправить вас на яхту.
– Трудно?
– Очень! Вы сопротивлялись… даже хотели выстрелить. Майкл отобрал у вас револьвер.
– Да, дружище, я отобрал вашу пушку. Кое-как мы вдвоем с Синди переправили вас на борт.
– Спасибо.
– Да бросьте вы. А вот ваш танк, извините, утонул. Буквально через двадцать минут после того, как мы вас сняли… как вы себя чувствуете?
