Маскаранти хохотнул, услышав такой идиотский ответ, что еще больше напугало допрашиваемого.
– Поймите, синьор...
– Кавалер Сальварсати, – подсказал Маскаранти.
– Поймите, – повторил Дука, – вас никто ни в чем не обвиняет. Чего вы боитесь, точно вам грозит пожизненное заключение? Я только прошу вас ответить на несколько вопросов. Чем скорее вы на них ответите, тем скорее уйдете отсюда. Вы бы давно уже были дома, если б оставили свои бесконечные «кажется», «по-моему», «как будто»...
Типичный миланец кавалер Сальварсати, кроме осторожности, отличался еще и сообразительностью: он довольно скоро понял, что с этим следователем юлить бесполезно.
– Да, я ее видел. – Он кивнул на сидевшую слева негритянку.
Тут уж хохотнула Эреро.
– Теперь это называется «видеть».
После такого замечания никто в комнате, кроме кавалера Сальварсати, не удержался от улыбки.
– Синьорина утверждает, – продолжал Дука, – что во время вашей встречи вы ей рассказали, как некоторое время назад, в некоем увеселительном заведении познакомились с очень крупной девицей. Так или нет? – Он привстал и угрожающе навис над запуганным вконец ломбардским промышленником.
– Да... она была очень, очень крупная.
– Эта? – Жестом фокусника Дука выхватил из папки заранее приготовленную фотографию.
– Да, да, эта.
– Адрес и телефон того места, где вы с нею встретились? Только не говорите, что забыли.
Маскаранти фиксировал каждое слово, можно сказать, каждое междометие любезного разговора, происходившего в кабинете.
– Нет, я прекрасно помню. – И назвал улицу и номер дома.
– А телефон? – настаивал Дука. – Если у вас при себе записная книжка и вы тут же продиктуете мне телефон, мы сэкономим массу времени. Должно быть, в вашей записной книжке этот номер значится под пометкой «нотариус Беррути» или же «Общество по импорту железной руды» – на случай, если жена ненароком сунет нос в книжку. Итак, синьор...
– Сальварсати, – снова подсказал Маскаранти.
– Говорите номер. – Дука, не дождавшись ответа, обратился к Ливии: – Отведи ее домой, – сказал он, имея в виду отель «Кавур»; затем посмотрел на совершенно пьяную Эреро, которая раскачивалась на стуле. – И глаз с нее не спускай.
– Будь спокоен, – отозвалась Ливия и с почти сестринской нежностью помогла Эреро встать со стула. – Пойдем, милая.
Когда дверь за женщинами закрылась, Дука вдруг ударил ладонью по столу: ему уже начал надоедать этот бесхребетный и мякготелый промышленник; не жаль швырять свои миллионы на разврат, так пожалел бы хоть его, Дуки, время!
