– Начинаю захват звезды, – Смайлик навел перекрестье прицела на созвездие Льва, плавно сжал конус захвата, удерживая в центре звезду Регул. Остальные звезды поползли к краям экрана. – Твою мать!.. – отчетливо прошептал он через несколько секунд.
– Пилот, какая напряженность гравитационного поля в точке финиша?
– громко и требовательно спросил Барга.
– Двадцать шесть у поверхности, – ответил за него Борис.
– Чего – двадцать шесть?
– Метров.
– Твою мать, – отчетливо повторил Смайлик. Борис заметил, что он увеличил конус захвата, а перекрестье прицела описывает окружности по соседству с Регулом.
– Каких метров? – настаивал Барга.
– Метров на секунду в квадрате! – зло бросила Кику. – Бортинженер! Убрать из рубки посторонних!
Одним движением Борис сбросил привязные ремни, выскользнул из кресла, оттолкнулся ногой от пульта и налетел на Бургу. Но не рассчитал и сильно ударился головой о подлокотник кресла. В глазах вспыхнули звезды, но все-таки он ударом ладони раскрыл пряжку ремней на груди инструктора и вырвал того из кресла.
– Вы в своем уме, курсант?! – взревел инструктор.
– Приказ капитана, пассажир! – Борис поймал магнитными подошвами пол и двинулся к люку, удерживая извивающегося инструктора над головой. Но у люка Барга впечатал магнитные подошвы в стену и преимущество исчезло.
– Курсант, вы понимаете, что делаете!?
– Я выполняю приказ капитана. Вы сами пройдете в свою каюту, или для вас капитан не закон?
Удивительно, но инструктор подчинился.
– Ваше поведение будет зафиксировано в отчете, курсант! – зло бросил он, входя в каюту. Борис заблокировал замок люка.
– Твою мать, твою мать, твою мать… – бормотал он, возвращаясь в рубку.
– Как? – глазами спросила Кику. Борис заставил себя улыбнуться.
– Приказ исполнен, пассажир в каюте.
– У нас визир конуса захвата сбит, – шепотом объяснила Лаура.
– На полторы секунды, даже чуть больше. Палмер вручную звезду ловит. Ну вот, кажется, поймал.
– Я борт 0613, прошу разрешения на прыжок к Юпитеру, 70, 170, 43, 115, – вызвал Смайлик диспетчерскую.
– А, курсанты! Вы же к Сатурну идете, – добродушно откликнулся знакомый голос.
– Мы идем к Сатурну в два прыжка.
– Не уходите со связи, передаю вас другому диспетчеру, – встревоженно отозвался голос. Целую минуту в эфире стояла тишина.
– Чего это они? – удивился Борис. – На дальних рейсах всего два диспетчера, и обоим делать нечего. Чего они нас футболят?
– Борт 0613, сообщите параметры маневра – ворвался в рубку сердитый голос.
