Капитан осторожно потёр шишку на шее.
— Я возился с двигателями — надо было подрегулировать гипердрайв. Кто-то подошёл и ударил меня сзади по шее, — пилот сморщился, продолжая потирать шишку.
— Ты видел того, кто на тебя напал? — спросил Оби-Ван.
Пилот покачал головой.
— Я никого не видел. И действительно ничего не слышал. Это мог быть какой-нибудь вор или бродяга. Их тут много болтается.
— Как ты думаешь, это мог быть тот, кто недавно нанял твой корабль? Квермиец?
— Откуда вы знаете про квермийца? — спросил капитан. Но не успел джедай ответить, как он махнул рукой — ответ был ему уже не нужен. — Это неважно. Но я не понимаю, зачем ему бить пилота, который собирается отвезти его туда, куда он сам попросил.
— Может быть, он хотел вести корабль сам, — задумчиво сказал Квай-Гон.
— Или сэкономить на оплате, — добавил Оби-Ван.
Пилот вздохнул.
— На Ноларе часто воруют. Такие вещи случаются здесь постоянно. — Он оглядел пустой ангар, и в его глазах сверкнула ярость. — Но только не со мной.
Оби-Ван понимал чувства пилота. Он сам постоянно расстраивался и нервничал из-за этого задания, с тех пор как они к нему приступили. Но сейчас им с Квай-Гоном больше всего нужна была информация. Ему надо было оставаться спокойным и сосредоточенным.
— Ты можешь нам сказать, куда собирался лететь квермиец? — спросил он.
— Конечно, — сказал пилот уже более охотно, как заметил Оби-Ван. Может быть, он решил, что джедаи смогут вернуть ему корабль. — Я как раз закончил вводить данные в навикомпьютер. Я помню, потому что эта планета не из тех, на которые часто летают. По сути дела, я даже не могу сказать, бывал ли я там когда-нибудь.
— А название планеты? — спросил Квай-Гон.
— Кодей, — сказал пилот. — Мы собирались лететь на Кодей.
Квай-Гон поблагодарил пилота и поднялся. Они не могли знать, в действительности ли корабль полетел на Кодей или нет; доктор Ланди, несомненно, достаточно хитёр, чтобы сбить их со следа или даже заманить в искусную ловушку. Но им больше некуда было направиться. И чем быстрее они окажутся на Кодее и выяснят это, тем лучше.
— Отвести тебя куда-нибудь? — спросил Квай-Гон у пилота.
Пилот поднялся. Хотя прошло всего несколько минут с тех пор, как он очнулся, он уже вполне твёрдо стоял на ногах.
— Нет, я в порядке, — ответил он. — Но если вы обнаружите мой корабль, вы знаете, где я.
— Конечно, — сказал Квай-Гон. — Мы сделаем для вас, что сможем.
Оби-Ван и Квай-Гон быстро вышли из маленького ангара и направились в более крупный. Там было полно кораблей всех типов и размеров, а пилоты со всех концов галактики вели между собой разговоры на свои профессиональные темы или на скорую руку ремонтировали корабли. Казалось, что нанять одного из них не составит большого труда.
