Соотечественники! Поднимайтесь на борьбу!
Каждый гражданин Вьетнама, мужчина или женщина, старый или молодой, без различия религиозной, партийной и национальной принадлежности, должен ради спасения Родины подняться на борьбу с французскими колонизаторами. У кого есть винтовка, пусть вооружится винтовкой, у кого есть меч, пусть вооружится мечом. Если же нет даже мечей, вооружайтесь мотыгами, лопатами или палками. Все, как один, должны подняться на борьбу с колонизаторами во имя спасения Родины.
Бойцы армии, войска самообороны, народное ополчение!
Пробил час спасения Родины! Во имя Родины мы должны бороться до последней капли крови.
Война Сопротивления будет суровой, однако в самоотверженной борьбе наш народ одержит победу».
(Этот документ хранится в Ханойском историческом музее.)
Война Сопротивления, до сих пор не выходившая за пределы Юга, охватила всю страну. …Мои студенческие коллеги Ан (будущий посол в Алжире), Зу, Ат, Нам и еще десять вьетнамских сокурсников – первых студентов Вьетнама в МГИМО – взяли тогда в руки оружие, пошли на фронт. И я слышал их рассказы. Они говорили, что в антифранцузской войне Сопротивления вьетнамский народ был представителем мирового революционного процесса, неразрывно связан с борьбой сил национальной независимости и демократии на всем земном шаре. Вплоть до 1950 года Вьетнам оставался географически изолированным от стран социалистического лагеря. После победы китайской революции и образования Китайской Народной Республики в октябре 1949 года вьетнамский народ прорвал вражеское окружение и получил возможность в своей борьбе опираться на страны социалистического лагеря. Международная поддержка приумножила силы сражавшейся республики, в значительной степени помогла ей добиться перелома в войне и от активной обороны перейти к широким наступательным действиям, завершившимся победой под Дьенбьенфу. Вместе с тем с 1950 года в патриотической борьбе вьетнамского народа появился новый осложняющий фактор – вмешательство сил американского империализма. Война во Вьетнаме на последнем этапе превратилась во франко-американскую войну против вьетнамских патриотов и национально-освободительного движения в этом регионе земного шара.
– Мы считаем, что агрессия США началась еще тогда, в 1950-м, – говорил мой преподаватель вьетнамского языка By Данг Ат. (Ань Ату – мы, первые советские вьетнамисты, обязаны многим, и не только знанием языка, обычаев и нравов вьетнамского народа. Мы полюбили Вьетнам. В Ханое – 20 ноября – в день Учителя – мы всегда собирались у Ата. Это был глубокий человек, настоящий вьетнамский интеллигент.)
