Подъемник со скрипом остановился на кухне. Раздался приглушенный визг металлической двери, затем шаги, и перед Барри предстал капитан Вескер, как всегда в своих темных очках, сейчас приподнятых на загорелый лоб. Барри опустил револьвер, с облегчением усмехнувшись. Вескер остановился и усмехнулся в ответ.
– Барри! Я как раз тебя искал, – как ни в чем не бывало начал он.
– Боже, ты меня напугал! Я слышал, как заработал подъемник, думал, что у меня сердечный приступ случится… – Барри помолчал, нерешительно улыбаясь. – Капитан, – протянул он, – куда ты ушел? Когда мы вернулись, тебя не было.
Вескер широко улыбнулся.
– Извини за это. У меня были дела, требующие внимания – зов природы, понимаешь?
Барри снова усмехнулся, но был удивлен этим признанием: они в ловушке на враждебной территории, а парень исчезает, чтобы справить нужду? Вескер подошел ближе и приспустил свои очки, прервав зрительный контакт, и Барри внезапно занервничал. Улыбка Вескера словно стала еще шире. Казалось, будто все зубы были видны.
– Барри, мне нужна твоя помощь. Ты когда-нибудь слышал о «White Umbrella»?
Барри мотнул головой, чувствуя растущую с каждой секундой неловкость.
– «White Umbrella» – часть корпорации «Umbrella», очень важное подразделение. Они специализируются на… биологических исследованиях, думаю это так можно назвать. В поместье Спенсера располагался их исследовательский комплекс, но недавно произошел несчастный случай, – Вескер расчистил часть стола в центре кухни и небрежно оперся на него, говоря таким тоном, будто вел ничего не значащую беседу. – Это подразделение «Umbrella» имеет некоторое отношение к S.T.A.R.S., и не так давно меня попросили… помочь уладить эту ситуацию. Это очень деликатное дело, заметь, очень секретное; «White Umbrella» не хочет допустить распространения слухов об их участии в этом происшествии. Я должен добраться до лаборатории, которая находится здесь, под землей, и уничтожить некоторые доказательства того, что «White Umbrella» ответственна за несчастный случай, доставивший столько проблем Раккуну за последнее время. По сути, проблема заключается в том, что у меня нет ключей, чтобы пройти в лабораторию. И вот тут твой выход. Ты должен помочь мне найти их.
Мгновение Барри молча смотрел на него, пытаясь переварить информацию.
«Несчастный случай, секретная лаборатория, проводящая биологические исследования… и собаки-убийцы, и зомби, блуждающие по лесу…»
Он поднял револьвер и направил его на улыбающееся лицо Вескера, ошеломленный и рассерженный.
