- Да, - роняю я. - Все завязано на власти.
- Иногда я думаю, что это печально.
- Власть?
- Упущенные возможности.
- Такова реальность.
- Именно поэтому я тоже хочу ее изменить. Мы все - сборище идеалистов, тебе не кажется, Шон?
- В некотором, хорошем смысле этого слова, - отвечаю я, подумав. - Но вряд ли я смог бы объяснить это общественному мнению. Мегги, я хочу нанять Павла Красельникова, чтобы подчистить "хвосты" в Мексике.
- Пришел за моим одобрением? Хочешь получить лицензию на убийство?
- Я помню наш уговор. Никто не говорит об убийстве. От тебя мне нужны только двести пятьдесят тысяч и страховка на тот случай, если русский начнет крутить хвостом.
- Алану ты, конечно, об этом не скажешь.
- Он никогда на это не пойдет, даже если я пообещаю отсутствие трупов... Ладно, допустим пойдет, но, Мег, давай посмотрим правде в глаза: мы с тобой отлично знаем, что душевные переживания не пойдут ему на пользу.
- А мне, значит, пойдут.
- Ты с самого детства свернула на дорожку сетевой преступности. Работа в Эй-Си - попытка отыскать себе место в обществе, но общество тебя отвергло. Ты обманывала сетевые магазины, мошенничала с банковскими счетами и платежными киберсистемами, крала личности людей, производила порнографию и распространяла ее... Тебе легче понять необходимость моих действий. Алан, - я пожимаю плечами, - он слишком порядочен для всего этого. Если бы Atropa Systems не отняла у него любимое дитя, стал бы он по-твоему взрывать небоскребы в Южной Америке?
- Услуга за услугу, - говорит Мегги, после долгого молчания.
- Ты - жестокая женщина.
- Мир жесток. Я беременна, Шон.
Я молчу, глядя на нее. Тихо так, что мерный стук сердца превращается в мерный, но оглушительный барабанный бой.
- Э-э-э...
- Не смотри на меня так.
- Все-таки Майк?..
- Данкан. Срок небольшой.
- А как же насчет "не позволяй ему..."?
- Так получилось.
- Всегда хороший ответ.
- Прекрати сходить с ума, Шон. Запоздалая ревность ничего не изменит.
- Ладно. Дай мне минутку. - Я глубоко дышу, считая до десяти. - Я позвоню ему. Скажу, что ты заболела и просишь, чтобы он приехал.
- Спасибо. Мне бы он лжи не простил...
- Очень трогательно... Извини. Извини, пожалуйста. На самом деле -нет проблем, Мег. Я позвоню... А что ты собираешься делать с...
- С ребенком? Я еще не решила.
- Алан ведь не знает?
- Я скажу ему... через некоторое время.
- Мег?
- Да?
- Что бы ты не решила, знай, что я всегда буду рядом. И Алан тоже.
- Я знаю. Я люблю вас, ребята.
