В один из тёплых спокойных вечеров на пороге дома, где жили Синистра и Иджис, появился Лист. Он курировал их деятельность со дня появления в институте и давал все необходимые указания.
- У меня к вам очень важный разговор, - Лист присел на скамейку.
Синистра с Иджисом молча переглянулись.
- Мы не можем остановить Мглу. Всё слишком серьёзно, - продолжил Лист, - корабль-колония почти достроен. Скоро мы улетим с этой планеты.
- Куда? - поинтересовался Иджис.
- Слышали о пропавшей экспедиции, которая отправилась на орбиту Нептуна? Так вот, никуда она не пропала. Не так давно от неё пришёл сигнал.
- Ничего не понимаю, - удивился Иджис, - как они могли выжить за десять лет? Насколько я знаю, запасов энергии, кислорода и продовольствия им должно было хватить максимум года на полтора или сигнал подала аппаратура в автоматическом режиме.
- Нет, - ответил Лист, - сигнал подавали люди. Просто сам сигнал пересекал пространство десять лет.
- Их что, занесло на расстояние в десять световых отсюда? - в разговор вмешалась Синистра. - Но как такое может быть!?
- Как такое может быть, никто не знает. Вероятно, поблизости орбиты Нептуна есть какое-то искривленное пространство или ещё что-то, что могло их перекинуть в другую точку пространства. Так вот, сигнал содержал в себе очень интересные сведения. В пяти годах полёта от того места, где оказался корабль, находится звезда. Жёлтый карлик, но намного больше нашего солнца. Самое интересное, что с Земли этой звезды не видно! На ее орбите восемьдесят шесть планет.
- Корабль долетел до этой звезды? - спросил Иджис.
- Не думаю, - вздохнул Лист, - сигнал ещё идёт. У них заканчивается продовольствие. Учитывая, что сам сигнал идёт десять лет, можно предположить, что все они мертвы.
- Печально, - Синистра представила, какой ужасной смертью должны были умереть эти люди, - а они не могли повернуть обратно и перенестись сюда?
- В том-то и дело, что нет. После переброски многие системы корабля вышли из строя. Не догадываетесь почему?
- А-излучение! - воскликнул Иджис.
- Вот именно. Там нет А-излучения, а оно, как вы знаете, основа нашей цивилизации.
- Я немного не понимаю… - задумчиво произнесла Синистра. - А-излучение, как все знают, резонанс излучений, исходящих от всех планет Солнечной системы. Но в резонанс они входят только в одной точке пространства - в той, где находится Земля. Я думала, что корабль, отправившийся на орбиту Нептуна, оснащён аппаратурой, которая не требует для своей работы А-излучения.
