Пуп отыскал запечатанную бутыль с надписью «Ром», зубами выдернул пробку и в минуту выдул все содержимое.
– Пробирает хоть чуть-чуть? – поинтересовалась Требуха.
– Слабятина! Дамская шипучка! – презрительно фыркнул начальник телохранителей.
Не обнаружив в трюме ничего, что помогло бы отыскать клад, королева направилась на пушечные палубы, а Пуп стал рыться повсюду в поисках абордажной сабли с зазубринами или хотя бы приличного гарпуна. Требуха отыскала ларь с женской одеждой и, ошалев от жадности, стала напяливать все платья подряд. На дне сундука она нашла ларец с драгоценностями и нацепила на шею восемь бус и три ожерелья.
– Ты, тетка, на капусту похожа! Семь одежек, и все без застежек! – захохотал Пуп.
– Не хочу, чтобы Грымзе досталось! Эта костлявая вешалка все заграбастает! – сказала толстуха, еле дыша под многочисленными нарядами.
Вскоре к «Фортуне», расчистив дорогу, причалила «Медуза», и карлики, забыв об усталости, стали грабить все, что попадалось им под руку. Королева отметила мелом десяток наиболее сохранившихся пушек, велев перенести их на бриг и закрепить.
– Тяжелая артиллерия нам пригодится! – заметила она, и ее подданные, сопя, стали перетаскивать на «Медузу» массивные орудия.
Осмотрев орудийные палубы, Рыжая Карла направилась в каюту Черного пирата, опасаясь, как бы ее глупые солдаты, занятые грабежом, не уничтожили важные записи в корабельном журнале. Зайдя в каюту, королева услышала всплеск и, выглянув в иллюминатор, увидела, что Глюк и Чпок, перетаскивавшие одну из пушек, не удержались на мостках и сорвались вниз.
– Помогите! Мы не умеем плавать! – вопили они, барахтаясь.
– Не умеете, самое время научиться! – крикнул им Пуп.
Остальные карлики шныряли по палубе, споря, вытаскивать тонущих или нет.
– Фефефку им фросай! – кричал Цыкающий Зуб.
– Где ее взять?
– У Флоба есть!
– Пущай тонут. Мой канатик денег стоит! – лениво ответил Жлоб, которому жаль было мочить веревку.
Разбирая хранившиеся в шкатулке бумаги пирата, Рыжая Карла поняла по крикам, что Глюку и Чпоку удалось выбраться из воды по обрывку якорной цепи, а сейчас они колотят Жлоба.
– Почему веревку не бросил? – вопили они.
– Нашли дурака! Я вам веревочку, а вы мне что? Свою надо иметь! – огрызался тот, отмахиваясь от наседавших сородичей.
Повелительница карликов не знала английского, и ей пришлось до глубокой ночи возиться с непонятными документами.
– Что за бестолковый язык? Надо было выучить русский! – бормотала она.
