Г'Лил подняла глаза, увидела его.
– Нет, это не он. У того щупальца были по бокам и сзади, а не спереди. Длинные, сужающиеся к кончикам. И центральная часть более ровная. Да. Это он. А как он двигался, я толком не могу объяснить. Он казался живым.
Между его руками было изображение гладкого, чужого корабля. От него исходило ощущение тревоги. Тем не менее, корабль был знакомым. В древней нарнской священной книге, «Книге Г'Квана», было изображено нечто похожее. Оно ассоциировалось с тьмой, сошедшей на землю. Если это были корабли Теней, то, значит, им удалось добыть важную информацию. Гален убрал иллюзию.
– Вам не знакомо это изображение? – спросила Изабель.
Г'Лил нахмурилась.
– Знакомо ли мне это? Нет.
Нарнийка то и дело переводила взгляд с одного техномага на другого.
– На четвертой планете системы Тенотк строится огромный город. Всякий раз, когда мы туда прилетали, он оказывался в пятьдесят раз больше, чем в прошлый раз. Туда переселяются миллионы живых существ. Там масса тех, кого зовут дракхами. А некоторых доставляют в город против воли. В наших трюмах двадцать анабиозных камер, в каждой из которых находится мыслестранник – землянин. Телепат. Я не знаю, для чего их захватили. Но мне это не нравится.
На самой планете я видела нескольких людей, нарнов и дрази. Но большинство жителей – представители рас, каких я раньше не видела. В барах, где мы проводим большую часть времени, витают разговоры о войне. И я слышала название, не знаю, значит ли оно что-нибудь. Тени.
Взгляды Галена и Изабель встретились. «У нас появились некоторые доказательства, – написал он. – Наконец-то».
«Этого Бурелл и боялась».
– Что это? – спросила Г'Лил. – Кто такие Тени?
– Древняя раса, – ответила Изабель. – Проведшая в спячке тысячу лет. Их могущество намного превосходит наше, и они жаждут войны. Сейчас они снова проснулись. О них рассказывает «Книга Г'Квана», корабль, описанный вами, изображен в ней.
– Вы всерьез воспринимаете религиозные мифы?
– Мифы порождает история.
Г'Лил вытерла пальцем губы.
– Я – не любитель чтения. Но если бы я знала, что там есть картинки…
Воспользовавшись зондами Бурелл, Гален увидел выходящего из лифта в вестибюль капитана Ко'Вина. Он понял, что на разговор с Г'Лил у них остается не более двух минут.
– Вы слышали о планете, называемой За'ха'дум? О легендарной родине Теней?
– Я слышала это слово. Но не знала, что оно означает место.
– Как вы думаете, когда Тени будут готовы к войне?
