Изабель вернула нарнийке карту, не сняв с нее ни одного кредита.
На лице Г'Лил промелькнуло выражение, которого Гален не смог понять.
– Ладно, тогда начнем. Расскажите мне о моем будущем.
Гален дал команду сенсорам начать запись, чтобы вся информация, которую им удастся получить, могла быть передана Кругу.
– Я могу говорить лишь о возможном будущем. Вам решать, какой из вариантов выбрать.
– Ну и что вы видите?
– Г'Лил, как нам обоим хорошо известно, вы находитесь на перепутье.
Губы Г'Лил сжались. Изабель не брала ее руки, потому что нарнийка наверняка посчитала бы это глупостью. Голова Г'Лил слегка наклонилась вперед, они с Изабель пристально смотрели в глаза друг другу.
– Вы доставляете людей и грузы к Пределу и получаете за это деньги. Но эти ресурсы используются для создания гигантской военной машины, которая, если ее не остановить, поглотит миллиарды жизней. Вам щедро платят за вашу работу, и вы убеждаете себя, что с вами ничего не случится, что вы тут не при чем. Но вы-то знаете, что это не так. Вы слышите кое-что о том, что делается. Вы видите намеки на то, что будет. Вы видите, что за грузы вы перевозите, вы знаете, как их можно использовать. Вы видите, как нечто накапливает силы, и знаете, что однажды процесс подготовки должен завершиться. И это нечто придет в движение.
Руки Г'Лил, затянутые в перчатки, вцепились в спинку стула.
– У вас две возможности. Вы можете продолжать помогать тем, кто стремится к гибели миллиардов. Тогда вы будете отвечать за все их деяния наравне с ними. Кровь жертв будет и на ваших руках. Или, в противном случае, вы можете вступить с ними в схватку, сделать все, что в ваших силах, чтобы остановить это, пока еще не поздно.
Спинка стула сломалась. Потрясенная Г'Лил взглянула на обломки, как на появившийся неизвестно откуда инопланетный артефакт. Она встала и швырнула обломки на стол. Наклонилась и отрывисто прошептала, обращаясь к Изабель:
– И что же мне делать? Как же я могу остановить это великое нашествие?
– Вы можете остановить это, – ответила Изабель, – с помощью других. Вы можете остановить это, рассказав нам все, что вам известно.
Красные глаза Г'Лил расширились, несколько секунд она простояла, нависая над ними, тяжело дыша. Потом она села.
– Почему он так на меня смотрит? – Г'Лил дернула подбородком в направлении Галена. – У него такие большие глаза. Он вообще моргает?
– Он смотрит так на всех, – ответила Изабель. – Он изучает все так, будто от этого зависит его жизнь.
