Сондра теперь позади него, приплясывает вокруг с бутылкой пива в руке.
– Двинь ему, Сондра!
Та сомневается – никогда раньше такого не делала.
– Куда двинуть? – причитает она.
– По макушке! – вопит Ангел. – Посильнее! Бутылка разбивается, пивная пена летит во все стороны, Ангел наконец отпускает руку.
* * *
Взрыв шума: злобный рев тинпиры; шарканье ног по гравию; женский визг на четырех языках. Мори выглядывает из-за угла здания, видит, как бутылка разбивается о голову мужчины, и тот валится на землю. Ангел плюет на него, шаркает гравием ему в лицо. Другие женщины стоят вокруг руки в боки, неожиданно успокоившись. Одна склоняется и вытирает ему макушку носовым платком. Мори выбирает момент и выходит из тени.
– Кажется, у нас проблемы, – говорит он. Тишина. Шесть горячих взглядов ему в лицо.
– Тебя зовут Мори? – наконец спрашивает Ангел.
– Верно.
– Ты не похож на детектива.
– Спасибо. – Он слегка кланяется.
– Что делать со свиньей? – Она снова шаркает гравием в лицо тинпиры.
Мори смотрит вниз – кровавые пузыри, бульканье, пальцы сведены судорогой.
– Надо уходить. Он может очухаться в любой момент.
– Лучше убьем его, бросим в море.
– Лучше не будем. Не стоит создавать новых проблем. Пусть твои подруги доберутся до телефонной будки и позвонят в полицию.
– Ты сдурел? – говорит Ангел, и глаза у нее горят. – Все, конечно, едут с Ангелом!
– Невозможно, – твердо возражает Мори. – Чересчур опасно.
Она топает ногой.
– Значит, Ангел остается. Значит, мы прямо сейчас его убиваем.
– Доктор проинструктировал меня… – Мори замолкает на половине фразы. Инструкции ничего не значат для Ангела. Доктор скорее всего – тоже. Она садится на гравий рядом с тинпирой и вынимает из кармана складной нож. Дамское лезвие, легкое и смертоносное. Она срезает воротник с рубашки Джорджа и принимается нащупывать яремную вену. Тот булькает сильнее, ресницы трепещут.
– Уродская жизнь, уродская смерть, – объявляет Ангел, и зубы у нее блестят, как жемчуг в лунном свете.
Мори открывает рот, закрывает снова. Она это сделает, без сомнений. Зарежет, как свинью к деревенскому празднику.
– Окей, – выдыхает он. – Все берут свои вещи и следуют за мной.
Джорджа будят две причины одновременно: пульсирующая боль в паху и стрекот цикад прямо над ухом. Он медленно, с нарастающей злобой соображает, что лицо его в гравии, нос разбит, рубашка порвана и окровавлена. Затем, пошатываясь, встает и обнаруживает нечто поистине ужасное. Где девчонки? Они исчезли, все до единой! С ним хуже такого ничего не бывало. Кишки леденеют, когда он представляет себе лицо босса. На этот раз – никакой чести, никакого уважения.
