Будильник запищал знакомой трелью. Я удивленно открыл глаза – уже утро? Я проспал не меньше шестнадцати часов, но чувствовал себя еще более утомленным, чем накануне. Я поднялся с твердым намерением немедленно найти охранников, о которых говорил Джимми. Дверь была заперта. Я подергал за ручку, но она не открывалась. Я постучал – нет ответа.
Я отошел и сел обратно на циновку, потом, подумав, лег. Сегодня я не буду тренироваться – пусть чужая воля меня заставит это сделать, если сумеет.
Дверь открылась через два часа. На пороге стояли судьи.
– По законам соревнований вы имеете право на выбор оружия, – без приветствия начал один из них, – но мы просим вас выступить с оружием соперников, чтобы уравнять шансы. У вас слишком разительное преимущество.
Я безразлично кивнул, не поднимаясь с циновки.
– Пожалуйста, как вам угодно.
Дверь шелкнула, закрываясь. Мелькнула вялая мысль попросить не закрывать, но, поразмыслив, я понял, что меня это не интересует. Когда я захочу, я выйду.
– Эй, зеленый, – негромко обратился я к отверстиям в стене. – Ты тут? Зайди, я хочу поговорить.
Через несколько секунд на пороге появился человек в зеленом костюме.
– Как я могу вам помочь, Прет? Кстати, поздравляю вас со вчерашним боем, вы отлично справились с этим выскочкой Джимми.
Я махнул на него рукой.
– Скажи, пожалуйста, ты давно тут работаешь?
– Я всегда тут работал, Прет, – без тени эмоций ответил зеленый.
– Как тебя зовут?
– Зачем вам мое имя, Прет?
– Для удобства, – безразлично пожал я плечами, – но, если хочешь, я буду продолжать называть тебя зеленым.
– Продолжайте, – кивнул новоявленный Зеленый.
– Ты знаешь охранников Майкла и Рея?
– Конечно, – не удивился Зеленый. – Они единственные охранники в корпусе. А зачем вам?
– Давай договоримся, Зеленый, – в моем тоне появились угрожающие нотки, – если я что-то спрашиваю, ты не переспрашиваешь. Усек?
На лице Зеленого появилась глупая улыбка.
– Конечно, усек, Прет. Кстати, вы в курсе, против кого вы согласились драться оружием соперников?
– А какая разница? – я закинул руки за голову и потянулся.
– Восхитительная беспечность, – рассмеялся Зеленый. – Но я все-таки скажу. Вы будете драться шестом против Тетсуо Окабе, ранг Сандан* и голыми руками против Арни Густафсона, ранг Годан*. Вы, видимо, очень смелый и беззаботный человек.