- Это Светкин материал, - пхнула я Машку ногой, - между прочим, отличный.
- Дайте-ка мне сюда ваш отличный материал, - отрезала черствая Машка, подхватила распечатку из принтера и погрузилась в чтение. Светка сидела, надувшись, и подавлено молчала. Я делала ей знаки бровями поверх Машкиной головы, мол, да ты что, ну а то ты не знаешь нашу язву желудка, ну ты же матерый редакторище, не просто редакторище, а главный редакторище…
- Хм… - с сомнением протянула Машка, вынырнув из Светкиного материала, - ерунда какая.
- Что - ерунда? - взорвалась Светка.
- Ну, во-первых, - начала Машка, - «Хастлер» пишется через «э».
- А вот и нет! - прорычала Светка.
- А вот и да, - невозмутимо ответила Машка.
Короче, дальше эти неистовые барышни побежали за Надеждой Юрьевной, битый час терзали несчастную пожилую женщину, ни разу не слыхавшую про оплот американской журнальной порнографии, отпустили ее на место уже на грани истерики, продолжили ругаться, полезли и Интернет, который выкинул им 2867 ссылок по запросу «Хастлер» и 2345 ссылок по запросу «Хэстлер». В общем, в итоге, Светка, с незначительным преимуществом победила, Машка надулась, тут я не выдержала и принялась вопить, что они достали ругаться, потому что у нас впереди еще 21 непридуманный заголовок, а они тут сцепляются из-за одной буквы… Наоравшись, мы старались не смотреть друг на друга и с яростью пялились в макет номера.
Некоторое время мы вздыхали и скрипели стульями (вернее - Машка со Светкой скрипели стульями, а я - своей батареей).
- Скандалистки, - буркнула я через пять минут напряженного молчания.
- Грубиянка, - прошипела Светка.
- Начальствующий деспот, - тут же не осталась в долгу Машка. Светка собиралась ответить еще что-нибудь, но тут Машка посветлела лицом и уставилась на Светку так, словно видит ее впервые, - Свет, - засияла она, - скажи мне, «Плейбой» у нас - эротика?
- Ну, - выплюнула та.
- А «Хастлер» у нас что?
- Порнуха? - робко вставила я.
- Ну, - пропела Машка, - а заголовок у нас будет «Эра эроса или пора порно?». А, ничего?
Светка посмотрела на Машку таким взглядом, каким мать смотрит на своего любимого сына - золотого медалиста:
- Машенька, - проговорила она, - Машенька, у тебя уникальная голова!
- Машка, - восхитилась я, увидев придуманный ею заголовок на бумаге, - это супербомба!
- Машка, я тебе премию выпишу, - неистовствовала Светка.
- Да ладно, оставьте, - засмущалась Машка, - что я без вас-то придумаю…
Ближайшие десять минут мы осыпали друг друга лестными эпитетами. Выяснилось, что Светка у нас - чуткий и удивительно демократичный руководитель, а мы с Машкой - уникальные авторы, без которых «Современная женщина» просто не существовала бы в природе.
