Два дня назад, их, уже ставшая родным домом, «Валгалла» совершила очередной переход в новый мир, после завершения миссии в предыдущем. И вот теперь их огромный трехтрубный теплоход стоял на якоре в одной из скалистых бухт Новой Зеландии. Натали Одинцоффа порекомендовала Валерии Коллингвуд объявить отдых для всего личного состава, что та с радостью и проделала. Правда, отдыхали не все. И Валерия, и Натали, и они с Кэт, и Джоана с Кларой и другие их подруги пытались с помощью имеемых на борту «Валгаллы» радиотехнических средств почерпнуть информацию об очередном мире, в который их забросила судьба. За время блужданий по мирам они заметили странную особенность — время перестало быть властным над ними. Словно бы компенсацию за превращение их «Валгаллы» в "Летучий Голландец", они перестали стареть. И не только стареть, но и взрослеть! Джоана и Клара как выглядели несовершеннолетними, так и остались. Их с одной стороны это несколько огорчало, так как юным девушкам хотелось обрести не только внутреннюю опытность но и внешнюю взрослость, но с другой стороны — для Саманты и Кэт их внешняя юность была дополнительным плюсом, ибо позволяла проявлять по отношению к ним гораздо большие материнские чувства, чем если бы они повзрослели.
Первоначальные новости всех пугали. Речь шла о 2006 годе. И не о какой-то там цивилизации взбледнувших эльфов, а об их родной Земле. Никогда еще их не забрасывало в будущее. Да еще такое! Судя по анализу полученной информации, Советского Союза уже пятнадцать лет не существовало. Причины распада советского государства не были ясны. Равно, как и очень настораживало то, что говорили о Великом Вожде и учителе товарище Сталине. Требовалась больше информации, и не из радиоэфира, забитого убогими песнями бестолкового содержания, а из письменных источников. То есть, необходима разведывательная наземная операция. Назначена она была на завтра. А сегодня, всем участникам предстоящего рейда, Валерия приказала отдыхать. В завтрашней акции помимо Саманты и Кэт, участвовали Валерия, Натали, Марта, Сара, Джоана, Клара, Дора, Юнона, Магда и Моника. Остальные оставались на хозяйстве. Предварительно на берег были отправлены береговые патрули, возглавляемые Моникой Левинович.
Саманте нравилось это затишье перед очередной бурей. Этот краткий момент перед очередным шагом в очередную неизвестность. Можно было спокойно уделить внимание Кэт, а также Джоане, Кларе и подругам.
