Кейд наблюдал, как силуэт лодки таял в лунном свете. Какая же насмешка судьбы, подумал он, что Джанис, ради собственной выгоды научившаяся спекулировать своей красотой, убежала со Сквидом. Именно со Сквидом!
Он надеялся, что они хорошо повеселятся. Когда последний из задержанных вышел из коттеджа, Мортон спросил:
– А что будем делать с девушкой, полковник?
– Вы говорите о мисс Эстерпар?
– Да, если это имя особы, которая спрыгнула с пассажирского судна. Кейд посмотрел на Мими.
Она не шевелилась, продолжая сидеть в прежней позе, маленькая, испуганная, с побелевшим лицом.
– А что с ней надо делать?
– Ну, служба иммиграции дала распоряжение забрать ее.
– И что дальше?
– Обычно, думаю, Ее задержат и потом депортируют.
– Отошлют в Каракас?
– Если она прибыла оттуда.
– А если она не может туда вернуться? Если семья не согласится ее принять?
– Службу иммиграции это не интересует.
– Да, не думаю, чтобы это их заботило, – пробормотал Кейд. Он пытался представить себя без Мими, но тут же остановился и спросил:
– А если она выйдет замуж за американского гражданина?
– За кого?
– За меня.
Такой поворот оказался для лейтенанта неожиданным.
– Тут вы меня подловили, Я ни разу с такой ситуацией не сталкивался.
– Я женюсь на ней в Гранд-Айлее... Сейчас же или рано утром, как только мы разыщем священника.
Мортон засомневался.
– Послушайте, Кейд, я не знаю. Мне приказано привести ее с собой.
Кейд горячо заговорил:
– Я обещаю ее доставить на любое слушание, которое может быть проведено. Если понадобится, я найду деньги и заплачу пошлину, или как это там у них называется?
– Вы такого высокого о ней мнения?
– Во-первых, она спасла мне жизнь. И потом мне просто жаль ее.
– И вы немедленно привезете ее в Бей-Пэриш?
– Даю честное слово.
Из-за мыса показался нос патрульного катера. Мортон стал мысленно прикидывать, как разместить на нем всех задержанных.
– Ну ладно, – сказал он, – полагаю, вашего слова достаточно, а нового предписания от службы иммиграции, может, и не последует. Наша посудина будет сейчас набита под завязку, и мне вовсе не хочется сажать такую славную девушку, – а она не может не быть славной, раз вы о ней так печетесь! – вместе с этим сбродом.
