"Выпусти сигнальную ракету, глупец", – подумал Кейд.
Ночной кошмар продолжался.
Откуда-то из-за коттеджа раздался зычный голос, который мог принадлежать только Токо:
– О'кей, ребята, покажите ваши огни, чтобы Чарли мог сесть.
Совсем рядом выругался Моран:
– Я застрелю первого же негодяя, который попробует это сделать. Я мог бы догадаться, что вы постараетесь провалить операцию, организовав что-то в этом роде.
Луч фонарика устремился в небо, и тут же раздался выстрел.
– Я предупреждал! – крикнул Моран.
Кейд обошел неосвещенный коттедж; Мими трусила рядом.
Вертолет теперь кружил над посадочной полосой. Второй, третий и четвертый луч прорезали темноту, пилот стал спускаться. Тут же десятки пуль зацокали по металлической обшивке, а откуда-то из-за полосы Токо заорал:
– Отыщи Морана, Сквид.
Пискливый голос верзилы ответил:
– Будет сделано!
После второго шквала выстрелов раздался хор перепуганных голосов в вертолете. Никто не обратил на них внимания. Это был бизнес, их бизнес. В вертолете были иностранцы.
Недоумевающий Кейд наблюдал за происходящим. Луч прожектора двинулся вдоль пляжа и остановился на приземлившемся вертолете. Юнец с бронзовым лицом, которого он видел у Сэла вместе с Токо и Сквидом, стоял у люка. Он заслонялся от света, слепящего глаза, скорее раздраженный, нежели взволнованный, и уговаривал обезумевших пассажиров спуститься вниз по лестнице.
Затем кто-то в дальнем конце полосы выстрелил в прожектор, и он погас.
Кейд обогнул угол коттеджа, и тут его схватила за плечо чья-то мускулистая рука.
– Вы? – произнес Моран. – Как говорят, вам положено еще лежать в кроватке.
Он уловил отблеск синеватой стали в руке Морана и поднял собственный пистолет.
– Бога ради, объясните, пожалуйста, что здесь происходит, пока я окончательно не свихнулся, – попросил Кейд.
Моран развеселился.
– Теперь этот собирается меня убить! Кто-нибудь из вас, ребята, уберет от меня этого убийцу-садиста, пока я разберусь с полковником. Коротышка не соизволил по-джентльменски подохнуть в Пхеньяне. Надо же ему было притащиться назад!
– Будьте благоразумны, – спокойно повторил Кейд. – Что все это значит? Из-за чего весь этот шум?
– Из-за денег, – засмеялся Моран. – Из-за огромных денег.
В темноте Моран казался особенно огромным, он медленно надвигался на Кейда, пока пряжка его ремня почти прижалась к дулу пистолета Кейда.
– Что же ты не стреляешь? Стреляй!
Кейд быстро опустил пистолет, заподозрив неладное, и выстрелил в землю. Раздался лишь пустой щелчок.
