Несмотря на тесноту в бедрах, белые брюки внизу были ей свободны. Она задрала одну штанину и показала небольшой, но вполне устрашающий нож, привязанный к ноге.
– Ого, вы даже запаслись ножом! – продолжил он. – Так чего ради вы пошли на такую опасную авантюру?
– Чтобы найти капитана Морана.
Имя ничего не говорило Кейду.
– Кто вам этот Моран?
Она ответила с усилившимся от волнения акцентом:
– Мой муж. Мы поженились год назад в Каракасе, – И продолжала совсем угасшим голосом: – Когда мои родные узнали, они были – как это сказать? – сильно недовольны. Рассержены. Мы принадлежим к древнему роду. Им не нравилось, что я вышла за чужестранца.
Она слегка выпятила нижнюю губу и еле слышно добавила:
– Я и сама не очень довольна.
– Почему?
– Мы условились, что он пришлет за мной, но он этого не сделал. Вот почему я и отправилась к нему сама, без билета.
Спохватившись, что штанина все еще высоко задрана, Мими покраснела и быстро опустила ее.
Кейд вгляделся в ее лицо. Конечно, она же назвала себя: Мими Трухильо Эстерпар Моран, он тогда обратил внимание, что Моран напоминает ирландскую фамилию. Мысль, что Мими обладал другой мужчина, почему-то привела его в ярость.
– И долго вы были вместе? – спросил он.
– Одну неделю. Столько, сколько он пробыл в Каракасе.
– И он больше ни разу не приезжал?
Она надула губы.
– Нет.
– Он военный?
Она усмехнулась.
– Летчик. Как вы. Он приехал в Каракас, как у вас говорят, по служебным делам.
Кейд едва шевелил языком.
– Где он служит?
– Не знаю. Я не получила от него никаких известий с тех пор, как он уехал. Я написала уйму писем на адрес, который он мне дал: Луизиана, Бей-Пэриш, Токо Калавичу для Джеймса Морана. Вот почему я тайком пробралась на судно, а здесь прыгнула в воду и поплыла к берегу. – И, словно убеждая сама себя, добавила:
– Утром я его разыщу.
– Да, возможно, – сказал Кейд.
Если в Бей-Пэрише и был какой-то Моран, он появился здесь уже после его отъезда. Он не знал на реке никаких Моранов. Были Морганы, Монрозы, Муры и Мунизы. Была даже одна сербская семья, изменившая свою фамилию на Мортонов, но Моранов он не встречал.
Кейд почувствовал себя опустошенным и обманутым. Он налил себе вина, пожалев, что это не ром. Похоже, что случай чаще поджидает ненужные встречи. И с далеко идущими последствиями!
Сперва Джанис.
Потом Сквид.
Теперь вот еще и это.
– Хотите вина? – спросил он у нее.
– Нет, спасибо.
Он посмотрел на нее. И мысль, которую он прежде старательно гнал, снова пришла ему в голову. А почему, собственно, не избавиться от этой непрошеной гостьи? Вполне возможно, что ее трогательная история – чистое вранье. Возможно, что это хитроумный ход и ее просто подослали к нему, чтобы притупить его бдительность.
