Как и многие другие респектабельные заведения Бока, салон был втиснут в торговый центр кораллового цвета. Мик Странахэн припарковал изъеденную ржой «кордобу» на заднем дворе: меньше шансов, что она привлечет взгляды. Сам он привлек парочку, входя в дверь «Причесок Джордана» в своей грязной футболке, выцветших хаки и потертых палубных тапочках. Странахэн прикрылся журналом и попытался погрузиться в муки Эминема, юноши серьезного, но противоречивого. Несомненно, богатство, слава и неограниченный секс – это хорошо, но подлинное духовное счастье должно исходить изнутри.
– Мистер Смит? Привет. – Рикка помахала Странахэну, призывая его следовать за ней. – Можете взять журнал с собой, если хотите.
Его слегка смущали собственные волосы, липкие от соли и сбившиеся на сторону после ветреного перехода на лодке через залив Бискейн. Рикка ничего о них не сказала, зато, пока мыла ему голову, восхищенно отозвалась о его глубоком загаре. Странахэн ответил, что по работе много бывает на солнце.
– Правда? И где вы работаете? – спросила она, проворно вытирая ему волосы.
– На круизном лайнере.
– Вот как.
Странахэн внимательно изучал ее лицо в зеркале.
– Когда-нибудь плавали?
– В круизе? Нет, – уже не так живо ответила Рикка.
– Эти корабли такие здоровые, совсем как настоящий город.
Она достала из стерилизатора пару ножниц.
– Как коротко вас подстричь? Уши открывать?
– Я думаю, может, «ежик», как у Клинта Иствуда в том фильме про Гренаду[35]?
– Хорошо.
– Я пошутил, – сказал Странахэн. Он дал ей поработать в тишине несколько минут – Рикка явно растерялась, – а потом начал заново: – Может, у вас морская болезнь? Ею многие страдают.
– Иногда, – ответила она. – А что именно вы делаете на корабле? В смысле, кем работаете?
– Охранником.
– Ух ты.
Странахэн наклонил голову, чтобы ей легче было стричь.
– Как я уже сказал, это как город. В нем есть хорошие горожане и плохие горожане.
– Но, наверное, в основном пьяницы? Вряд ли там бывают настоящие преступления.
– Вы удивитесь, – сказал он, – но как-то ночью один парень столкнул свою жену за борт.
«Чик-чик-чик» ножниц внезапно прекратилось. Глаза Рикки встретились в зеркале с глазами Странахэна.
– Это не смешно, мистер Смит.
– Я серьезен, как покойник, – возразил он. – Взял ее за ноги и перекинул через перила.
– О боже мой.
Странахэн примирительно улыбнулся:
– Ну я даю, уговариваю отправиться в тропический круиз, а сам пугаю какой-то кошмарной историей. Простите. Мне очень жаль.
