ПАШКА. Нормально, как мне еще разговаривать? По иностранному, что ли?.. А то я могу. (Лицом и корпусом подался к Шаманову.) Хау ду ю ду – это по-английски, а по-русски это значит – не суйся не в свое дело. Правильно?
ШАМАНОВ. Да нет, милый мой. Слабоват ты в английском. Хау ду ю ду – это значит: не валяй дурака, веди себя приличнее.
ПАШКА (хмыкнул одобрительно). Ниче…
ХОРОШИХ. Так его, Владимир Михалыч, покрепче его понужните, чтоб он понимал.
ПАШКА (поднимается). Ниче, ниче. Чувствуется, что поговорил с образованным человеком. (Нагнулся к Шаманову, глухо.) Но учти, следователь. К Валентине ты больше не касайся. Ни под каким видом… Я тебе серьезно говорю. (Отходит от столика Шаманова.)
В буфете за спиной Хороших появляется Еремеев. Он протягивает Хороших деньги.
ХОРОШИХ. Нет, нет. Сказала ни грамма – и точка.
ЕРЕМЕЕВ. Маленько, однако, налей.
ХОРОШИХ. Отойди, Илья. Выйди из буфета. (Выталкивает Еремеева.) Сказала – нет…
Дергачев появляется и подталкивает Еремеева с другой стороны.
ДЕРГАЧЕВ. Не твои деньги, не имеешь права.
ХОРОШИХ. Нет, я вам говорю. Не получите!
ДЕРГАЧЕВ (грозно). Обслужить клиента, и никаких!
ПАШКА (подходит к буфету, Хороших). Чего он там разошелся?
Еремеев выбирается из буфета.
ХОРОШИХ. Выйди, Афанасий. Не получишь больше – все равно.
ДЕРГАЧЕВ. Ну, Анна, на себя пеняй…
ПАШКА. Эй ты, деятель…
Дергачев повернулся, только сейчас он заметил Пашку.
Выйди из буфета. По-хорошему.
ДЕРГАЧЕВ. А-а, щенка своего позвала. Поможет, думаешь?
ХОРОШИХ. Выйди, Афанасий. А ты, Павел, помолчи…
ДЕРГАЧЕВ (Пашке). Заткнись, не то…
ПАШКА. Ну че?..
Дергачев стучит кулаком по прилавку.
Тише, тише. А то смотри, руку зашибешь.
ХОРОШИХ. Молчи, Павел!.. Афанасий, перестань!.. Господи, господи… Налью я тебе – только перестань! Налью, слышишь?
ПАШКА. Куда лить-то?.. Хватит с него, налил с утра пораньше.
ДЕРГАЧЕВ. Ну, щенок… (Быстро выходит из буфета.)
ХОРОШИХ. Афанасий! (Устремляется вслед за Дергачевым.)
Дергачев появляется, приближается к Пашке, берет его за грудки.
ПАШКА (хватает его за руки). Ну и че?.. А дальше че?.. Ну?
ДЕРГАЧЕВ. Я покажу тебе… Я научу тебя… Крапивник!
Хороших появляется, пытается разнять Пашку и Дергачева, которые топчутся по всей веранде. При этом сила явно на стороне Пашки, он лишь защищается. Пытаясь их разнять, к Хороших присоединяется Шаманов. Еремеев появляется, сокрушенно качает головой. В дверях чайной появляется Валентина, останавливается на пороге.
Я покажу вам!.. Я вам устрою!..
