Переменная звезда | страница 44
– Спасибо. Ну так вот, как я уже ска…
– Мне не очень жаль. Но я притворюсь, будто мне жаль, потому что это не так уж трудно.
– Эвелин, детка…
Сова просияла.
– Ты помнишь мое имя.
– Послушай, мне действительно нужно…
– Большинство взрослых не запоминают его.
– Эвелин, как мне…
– Тут никаких такси нет, балда. Потому что "тут" нет.
Я кивнул:
– Я так и думал. Но каким-то образом гостей должны доставлять туда, куда им нужно. Если им надо уехать. Ты знаешь, как это делается?
Этим вопросом я ее здорово озадачил. Но вот ее яростно нахмуренный лобик разгладился.
– Я это заслужила. Это я валяла дурака. Да, Джоэль, я знаю. Я тебе помогу.
Я вздохнул.
– Спасибо тебе, Эв. Сколько на это нужно времени?
– В твоей комнате есть что-нибудь такое, что тебе нужно забрать?
Я подумал и покачал головой.
– Тогда пошли.
После того, как мы одолели три поворота и в целом прошли метров сто, Эвелин остановилась и прикоснулась к стене. Дверь кабины лифта открылась там, где за мгновение до этого не было заметно ни единой щелочки. Эвелин прикоснулась к стене рядом с дверью, и на поверхности стены возник дисплей монитора, а из-под него выехала клавиатура – на высоте, удобной для семилетнего ребенка. Эвелин нажала какие-то клавиши, работая только указательными пальцами, но с такой скоростью, будто печатала всеми десятью. Наконец она довольно хмыкнула и обернулась ко мне.
– На уровне земли тебя будет ждать машина. Просто скажешь, куда тебе надо, и она сама найдет.
– А как я…
– Когда доберешься туда, куда тебе нужно, просто выйдешь из машины и скажешь: "Свободна". Она сама улетит домой.
Ясное дело. Я шагнул к кабине лифта, но остановился:
– Эв, милая?
– Что, Джоэль?
– А это не… Я хотел спросить: тебя за это не накажут?
Она усмехнулась.
– Только если ты на меня не наябедничаешь.
– Точно?
– Машины для гостей – не тайна. Кто угодно мог бы вызвать для тебя машину.
– А компьютер не зарегистрирует, кто именно вызвал?
Она снова усмехнулась.
– Зарегистрировано, что машину вызвала Джинни.
Я кивнул.
– Тогда ладно. Спасибо тебе. Я перед тобой в долгу, – сказал я, но мне показалось, что это не совсем правильные слова. Я наклонился, взял ее руку, поднес к губам и поцеловал чуть повыше костяшек пальцев. Потом выпрямился и вошел в кабину. – Пока, Эв.
Она широко раскрыла глаза.
– Хорошего тебе полета.
– И чистого неба, – отозвался я.
Дверь скользнула в сторону и закрылась. Кабина поднималась так быстро, что я даже почувствовал перегрузку. В считанные секунды я оказался на поверхности земли.