Надежда смертника | страница 31
– Не бывает, но прежде бывало, – тихо возразил я. Прежде, еще до рождения Чанга. Он заколебался:
– Чанг, что делать.
– Мидам? Да ничего. – Я поглядел на него. Нельзя упустить этот шанс, времени остается совсем мало. – Разве только всем племенам вместе придумать.
– Всем племенам? Думаешь, броды пойдут с роками? Миды с юнами? Ты рехнулся.
– Это нелегко. Не доверяют. Но если все без воды, мы б мо…
– Ты рехнулся! – Он пошел прочь.
Вот так-то, Педро. Кто тебя просил спасать нижних? Я покатил тележку к углу, за которым ожидали броды.
В чем-то нейтралам живется легче. Не связаны с племенем, живут сами по себе, делают что хотят. Читают книги, до которых больше никому нет дела. Никаких ограничений, никаких шрамов от ножа.
Мало кто из нижних становятся нейтралами. Слишком уж одинокая это жизнь. Те, кто научился держаться подальше от вражды племен, занимаются торгом. Но нельзя забывать, что быть нейтралом – это еще и ответственность.
Другие просто живут, как миды или броды, сабы или исты. Мы, нейтралы, – настоящие нижние.
– Стой, торгаш! – брод вытянул здоровенную руку вперед.
Я показал раздражение:
– Хочешь мзду? Я не тупой мид, который просит дать пройти. Я нейтрал.
Он пожал плечами:
– Неважно. Нейтрал или нет, территория бродов. Что ж, попробовать стоило. Я вытащил из кармана консерву.
– Это все?
– Нейтралы не должны никому ничего платить, – проворчал я. – Как еще вести торг? Броды хотят прийти к Чангу и увидать: все пусто?
Он нахмурился.
– Может, Чанг много берет.
Я приготовился идти дальше, но он сказал:
– Две консервы.
Я разозлился по-настоящему:
– С каких это пор за проход две консервы? Ни один брод не надует…
– Одна за каждого, – он указал на тележку.
Я оглянулся. Пуук взялся за ручки, приготовился толкать. Я сглотнул и едва не вцепился в тележку, чтоб устоять. Мой тон стал жестким:
– Вали домой! Обойдусь без сопляка, раз не делает что ему говорят.
Парнишка глядел на дорогу, словно старался разглядеть все трещины, и совсем тихо сказал:
– Ладно.
Взглянул на меня и нехотя добавил:
– Буду делать все, что скажете, мистр Чанг. Я помогу.
– Как долго? Он вздохнул:
– Пока я оставаться в доме Чанга.
Я легонько, не больно шлепнул его:
– Тогда толкай. Что я делаю весь день? За работу!
6. Филип
В три часа мама ждала меня у химической лаборатории. Я забрался на переднее сиденье, радуясь, что она сама приехала. Когда она очень занята, то просит забрать меня мистера Тенера или охранника. Или присылает такси-вертолет.