– Для человека, который там никогда не был, вы знаете слишком уж много!
– Я знаю все, что я должен знать.
Некоторое время Джаг молча разглядывал своего компаньона так, словно видел его впервые.
– Я что, стал таким красивым, что ты не можешь отвести глаз?
– Я просто думаю о вас.
– И что же ты думаешь, позволь узнать?
– Теперь я понимаю, почему вы согласились работать на Галаксиуса. Только для того, чтобы попасть в Эдем. Вам захотелось разбогатеть за очень короткое время, так ведь?
– Да, ты понял все правильно.
– Но все равно на вас это не похоже! Вы же любите простор, и я не представляю, что вы будете делать в четырех стенах! Ведь вы хотите добровольно запереться в них!
– Ты забыл о бессмертии, малыш!
Задумчиво покачав головой, Джаг ответил:
– Нет, просто я видел вас в деле. Ведь мы вместе сражались на станции Барага, когда на нас напали людоеды. Да и в укрепленном пункте Костяного Племени, в Палисаде. Я был рядом с вами и знаю, что вы не боитесь смерти. Нет, вы не похожи на человека, который собирается прожить жизнь под куполом.
– Ну и что же из этого следует? – спросил Кавендиш, закуривая сигару.
– Может, у вас и есть причина, которая толкает вас в этот город. Но мне туда совсем не хочется.
– А я думал, что ты хочешь вылечить Энджела, да и свою руку тоже. У меня хватит золота на нас всех.
– Вы ведь сами сказали, что уж если начал принимать порошок, то его придется принимать всю жизнь.
– Я тебе сказал, что в Эдем можно войти и провести там только одну ночь. Главное – это выйти из города до Красного Часа. Значит, у нас в запасе более 20 часов. За такое время можно сделать очень много.
Его аргументы, казалось, не действовали на Джага, и он добавил:
– Тебе следует знать, что следующий город, пожалуй, самый близкий, находится примерно в тридцати днях пути отсюда. Я, разумеется, говорю о тридцати днях пути на лошади.
Это сообщение оглушило Джага, словно удар дубинкой. Через тридцать дней Энджел может умереть, да и к тому же, у Джага не было лошади, и купить ее было не за что. Он, конечно, мог бы попытаться украсть коня в хижинах, окружавших город, но это не решило бы никаких проблем: ребенок все равно не выдержал бы столь длинного перехода.
Джаг оказался в безвыходном положении, но все же попытался выпутаться из него:
– Не могли бы вы дать мне денег на покупку лошади? – спросил он.
– Этим я окажу тебе медвежью услугу: мальчик скорее всего, умрет, а твоя сломанная рука срастется неправильно, и ты останешься инвалидом.
