- Гады, - тихо сказала Мэри.
Как ни странно, в ее голосе не было особого осуждения, была только печаль.
- Что будет со Светой? - спросила она.
- Не знаю, - ответил я. - За ней Дэвид с Машей пошли.
- Пообещай, что ее не тронут, - попросила Мэри. - А я тебе все расскажу.
- А ты и так все расскажешь, - заметил Либерато. - Сейчас феназин подействует и начнешь рассказывать.
- Но она ни в чем не виновата! - воскликнула Мэри. - Она не виновата в том, что любила меня!
- Она не тебя любила, - возразил Либерато. - Она твое положение любила. А вот ты ее любила, а зря, лучше бы с Таней Таараи сошлась.
- Таня была гетеросексуальна, - вздохнула Мэри. - Кроме того, она была глупа, не в научном плане, а в житейском. Сделала вакцину от прыжков и предложила мне тут же ее всем вколоть и всем сбежать на Землю. Ну не дура ли?
- А почему дура? - не понял Либерато. - Что в этом глупого?
- Ты не сможешь жить на Земле, - сказала Мэри. - И я не смогу, и Света, и Дэвид. А вот Алекс сможет, он от земной гравитации еще не отвык. А нас с тобой прыжок убьет, какую вакцину ни вкалывай. Танино открытие было бесполезным, оно могло помочь только одному человеку - ей самой. Обнародовать его было нельзя, это бы только расстроило людей. Тяжело вдруг узнать, что у тебя был шанс сбежать из тюрьмы, но ты его упустил, гораздо лучше, когда все думают, что шансов не было с самого начала.
- Но можно же тренажеров каких-нибудь понаделать… - сказал я. - Лекарства наверняка есть какие-то…
- Может, и есть, - сказала Мэри. - Но не у нас. Зачем в дальнем космосе заниматься здоровьем сетлеров? Все знают, что сетлеры никогда не возвращаются обратно. Думаешь, я не думала, как можно воспользоваться этой вакциной? Очень много думала. Я и Тане предложила подумать, а она уперлась. Хочу, говорит, рассказать всем, и пусть всё решают все вместе. Демократка хренова… Ненавижу либералов!
- Но-но! - прикрикнул Либерато.
Мэри вдруг хихикнула.
- Извини, Либи, - сказала она. - Игра слов. Я не тебя имела ввиду.
- Хорошо, проехали, - сказал Либерато. - Так что ты придумала, пока много думала?
- Ничего, - ответила Мэри. - Абсолютно ничего. Я не знаю, что полезного можно сделать с этой вакциной.
- Но корпорации будет выгодно, если сетлеры начнут возвращаться, - заметил я. - Можно будет снизить зарплату…
- И уменьшить откат топ-менеджерам, - продолжила Мэри. - Когда я была еще гейшей, мой последний клиент был из "Шемахи", он меня, собственно, и отмазал от тюрьмы. Правда, это трудно назвать отмазыванием, иногда я думаю, лучше было бы в тюрьме отсидеть лет десять.
