Я - Джеки Чан | страница 70
После этого два удара получил я.
- Понимаешь, Юань Ло? - сказал Учитель. - Отныне, кого бы ни наказывали, будешь наказан и ты... правда, в два раза сильнее. Я хочу показать тебе, что такое бремя ответственности. Ты должен делиться со своими братьями и сестрами своими радостями, но в то же время и разделять их тяготы. Все могут отдохнуть!
На этот раз я и не надеялся, что слова Учителя относятся и ко мне. "Ноги ровно,- мысленно повторял я. - Руки прямо. Не раскачиваться. Ноги ровно, руки прямо..."
46 "РАССЕИВАЮЩИЙСЯ ДЫМ"
Когда эта самая мучительная тренировка в моей жизни подошла к концу, я оконча- тельно осознал тот факт, что мое превращение в "принца" принесет мне только несчастья. Удастся ли мне дожить до окончания учебы, если события будут развиваться с такой скоростью? Впервые в жизни я серьезно задумался о том, не собрать ли мне вещи и не выскользнуть ли в дверь ночью, как это сделал несколько лет тому назад Самый Старший Брат Юань Тин. Сейчас рассказ Юань Бяо об уличных акробатах казался не такой уж плохой мыслью.
Я утомленно сполз по стене гимнастического зала. После занятия Учитель ушел проведать друзей, предоставив нам редкую возможность заняться своими делами. До отбоя оставались долгие часы, и я отправился в камеру хранения немного вздремнуть.
Устало пошатываясь, я брел по коридору и заметил сильную руку только в тот миг, когда она схватила меня за плечо.
- Что такое? - равнодушно разворачиваясь, спросил я. Передо мной стоял Юань Лун. В голове мелькнула туманная мысль: "О, нет!.. Только не сейчас".
Но вид Самого Старшего Брата не предполагал, что он готовится к драке. Во всяком случае, не сегодня.
- Юань Бяо заболел, - сказал он. - Пойдем к нему.
Во дворе толпа учеников сидела на корточках вокруг Юань Бяо, который лежал, обхватив руками живот.
- Что случилось, Юань Бяо? - спросил я, встряхнув головой, чтобы разогнать ос- татки сонливости.
- Живот болит, - со слезами на глазах ответил он.
- Наверное, просто объелся, - заметил Юань Тай. - Я видел, как ты набивал рот печеньем за обедом.
Юань Лун двинул второго по старшинству брата в плечо:
- Заткнись, идиот. Учитель и Госпожа вернутся поздно вечером. Если парень загнется, мы окажемся по уши в дерьме.
Юань Тай сглотнул слюну:
- Э-э-э... Может, позвонить им?
Самый Старший Брат закатил глаза:
- Конечно, только кто знает, где они сейчас? Кстати, лично мне совсем не хочется отрывать Учителя от отдыха.
Я помог Юань Бяо усесться и спросил у всех