Англо-русский и русско-английский словарь ПК | страница 33



) усовершенствованный язык Фортран для коммерческих и инженерных расчетов

beetle «жучок» (координатный манипулятор для управления курсором)

beep 1. звуковой сигнал; подача звукого сигнала; 2. подавать звуковой сигнал

before перед тем, до того; вперед, впереди

beg просить

begin начинать; beginanewdrawing начать новый рисунок; beginanewsearch начать новый поиск; beginformat начать форматирование; begin new page начать новую страницу; begininpageначать со страницы…; beginspellingcheck начать проверку правописания

beginner начинающий, новичок

Beginner’s All-purpose Symbolic Instruction Code см. BASIC

beginning 1. начало; beginning of tape начало ленты; 2. начальный

beginning mark начальная метка

beginning-of-file label метка начала файла; метка файла

bellsandwhistles ненужные свойства программы, «украшения»

below 1. внизу, ниже; под; 2. нижеприведенный

beltplotter конвейерный графопостроитель

belt printer ленточное печатающее устройство

bench стенд

benchmark 1. контрольная точка; эталонный тест; стандарт измерения; 2. числовая оценка; 3. определять эффективность системы, проверять по эталонному тесту

benchmarking 1. эталонное 2. эталонный

benchmarkingprogram эталонная тестовая программа

benchmarkingtest эталонный тест

beneath внизу; beneath text в нижней части текста

BER 1. (biterrorrate) частота ошибок в двоичных разрядах; 2. (basicencodingrules) основные правила кодирования

benchmarkproblem эталонная задача (оценки характеристик ЭВМ)

benchmarkprogram программа оценки (характеристик ЭВМ)

Berkeley одна из версий UNIX

Bernoulli box запоминающее устройство большой емкости

Bernoullidisk диск Бернулли

Bernoullidrive накопитель Бернулли

beside 1. кроме; beside last of prev(iew) para(graph) в подбор; 2. рядом

best самый лучший

best effort максимально обеспеченный (напр., о доставке)

beta-release бета-версия

betasoftware предварительная версия нового программного обеспечения

betatestто же, что и B-test

beta-testingто же, что и B-test

beta-version бета-версия

between между

Bezier curve кривая Безье

Bezier curves метод Безье

Bezierdrawingmode режим создания произвольных кривых

beyond вне, за, за пределами; beyond the end of the result set вне рамок данной совокупности результатов

BFLOPS (billion of floating-point operations per second) миллиард операций с плавающей запятой в секунду

BFS 1. (basefault-tolerantsystem) основная устойчивая к ошибкам система; 2. (boot file system) загрузочная файловая система

BFT