– Неужели? – раздался надменный голос.
Дункан и Галан мгновенно вскочили и почтительно склонили головы.
– Милорд!
– Вы недооцениваете меня, – тихо сказал Брюс.
– А где Цирцен? – обеспокоенно спросил Галан.
– Я оставил его с невестой в Грэйтхолле принимать поздравления, – с довольным видом ответил Брюс. – Думаете, я не знаю, что он дал один из своих смехотворных обетов никогда не жениться?
Дункан с восхищением взглянул на короля.
– Вот сукин сын!
– Дункан! – гаркнул Галан. – Не смей так разговаривать с королем!
Брюс успокаивающе поднял руку и ухмыльнулся.
– Твой брат отзывался обо мне и покруче, впрочем, как и я о нем, когда мы напивались и развлекались с девчонками. Мы с Дунканом отлично понимаем друг друга, Галан. И, кстати, когда мы гуляли в Эдинбурге, помнится, мы как раз обсуждали эту проблему. Но ведь теперь ее больше не существует, не так ли? Я совершил то, чего ваш клан не мог добиться много лет. – Роберт выглядел очень довольным собой.
Галан сердито глянул на брата.
– Так вот, значит, где ты был, когда сказал, что едешь за провиантом! Пил и гулял с королем? У тебя что, совсем нет чувства ответственности?
Дункан простодушно улыбнулся.
– Королю нужно было снять напряжение, а я не знаю лучшего способа расслабиться. И пока девочки развлекали нас, мы говорили о том, что Цирцен не спешит подарить Шотландии своих сыновей. И, как справедливо заметил Роберт, ему удалось сделать то, чего не удавалось нам.
Галан покачал головой.
– Цирцен всех нас прикончит, если узнает, что это не просто недоразумение.
– Но ведь он не узнает, верно? – спокойно спросил Брюс.
Дункан снова расхохотался. Галан обеспокоенно взглянул на брата, но, не удержавшись, тоже засмеялся вместе с ним.
– Я не женюсь на тебе, – процедил Цирцен сквозь зубы, сияя белоснежной улыбкой.
– А я тебя об этом и не прошу, – прошипела в ответ Лиза, очаровательно улыбаясь и принимая поздравления множества людей, толпившихся в зале.
Продолжая улыбаться, они обменялись короткими сердитыми взглядами. Каждый раз, когда их никто не слышал, они осыпали друг друга подобными «любезностями», но со стороны Лиза и Цирцен казались счастливой парой, нашептывающей друг другу слова любви.
– И не думай, что это хоть что-нибудь меняет. – Улыбка Цирцена походила на оскал.
– Сам наврал королю с три короба, а я виновата, – огрызнулась было Лиза, но тут же заставила себя мило улыбнуться.
– Мои поздравления, милорд! – Арман Берар дружески ударил Цирцена по плечу.
