Бриди усмехнулась:
– Если дело касается того, чтобы обуздать мистера Террела, то я с удовольствием займусь этим.
– Мне нужно, чтобы ты некоторое время постоянно жила у нас, Брид. Террел охотится за каким-то человеком, и твой отец велел мне помогать ему. Если вдруг какие-то новости об этом человеке придут посреди ночи, то мне придется немедленно уйти, а я не хочу, чтобы мама оставалась одна. Разумеется, я заплачу тебе за работу в неурочное время. Считаю, что это справедливо.
– Хочешь, чтобы я осталась у вас уже этой ночью? Дарси кивнула.
– Но мне необходимо ненадолго сходить домой и принести кое-какие вещи. Думаю, я смогу вернуться примерно через час.
Дарси почувствовала, что напряжение, сковывавшее ее последние часы, постепенно ослабевает.
– Буду очень признательна тебе за это, Брид. Постараюсь как можно быстрее покончить с этим делом – не хочу, чтобы Террел задерживался здесь дольше, чем необходимо.
– Откуда он? – полюбопытствовала Бриди. – По виду он нездешний.
– Из Сент-Киттса, что на Подветренных островах в Карибском море.
Бриди кивнула, но Дарси отлично знала, что та понятия не имеет ни о том, где находится Сент-Киттс, ни о каких-то там Подветренных островах. Мир Бриди ограничивался Чарлстауном, и это вполне ее устраивало.
– Чего же он хочет от человека, за которым охотится? – спросила Бриди. – Денег?
– Он сказал мне, что все дело в похищенных ювелирных изделиях. Ну, там всякие семейные реликвии и тому подобные вещи. Думаю, отчасти это так и есть, но у меня подозрение, что мистер Террел многого недоговаривает.
– И папа хочет помочь ему?
– Я бы не сказала, что он «хочет» этого. Правильнее было бы употребить слово «требует».
– Но если тебе нужно денек-другой провести в компании какого-то человека, то лучше, чтобы он был богат и красив.
– Откуда тебе известно, что он богат? Бриди лишь фыркнула.
– Пойду-ка я за своими вещами, – промолвила она. – Скоро вернусь. Расти сказал, что зайдет за мной вечером. Он приглашен к нам на семейный обед: ему надо что-то обсудить с папой.
Опять этот Расти. Бриди узнает о поцелуе, не успев сделать и десяти шагов. Да и Мику все станет известно – если он еще этого не знает – раньше, чем ему подадут тарелку супа. Конечно, деньги деньгами, но из-за них ей придется еще немало пострадать. /
– Оставить тебе супа и бисквитов? – спросила Дарси у Бриди.
Накинув плащ, Бриди отрицательно помотала головой:
– Нет, я поем дома – это не займет у меня много времени. Ты же знаешь, как мама обычно суетится за столом, подавая блюда.
