– Открой глаза. Как я тебе?
У Артура перехватило дыхание. То, что она вытворяла, пока они ужинали, было ещё детским лепетом по сравнению с тем, что начиналось. Сью придвинулась к нему вплотную и провела по губам кончиком языка. Повисла минутная пауза, в течение которой Артур собрал в кулак остатки воли.
– А это вот ты, крошка, делаешь напрасно, – холодно сказал он и снял со Сью очки.
– Мне что, не идет?
– Идет. Только вот не со мной идет. Если хочешь, я тебе дам это, чтобы поиграть с Дэвидом.
– Дэвид уехал. И вообще, мы сегодня поссорились из-за тебя.
– Да? – Артур вскинул брови. – А вот это уже лишнее. Я ведь не для тебя, девочка.
– Ты хочешь сказать, что для той шлюшки, с которой тебя отщелкали? – с вызовом бросила Сью. – Я просто имела счастье взглянуть, зачем тебе всё это было нужно.
– И к какому выводу ты пришла? – всё так же холодно спросил Артур.
– Ты, вероятно, большой любитель мазохисток.
– Нет, я их вообще терпеть не могу. Кажется, твоих девчонок я и пальцем не тронул.
– Тогда что? Ты тащишься, когда тебя снимают за этим делом?
– Сью, крошка, давай оставим этот никому не нужный разговор и нормально посидим, – попробовал он предпринять последнюю попытку остановить её. – Если тебе очень нравиться, то я могу тебе разрешить посидеть в этом и повоображать, что угодно.
– А я не хочу воображать! – с лица Сью исчезла улыбка. – В конце концов, если у тебя кто-то есть, то скажи!
– У меня никого нет.
– Тогда я не понимаю, почему ты себя так ведешь! У нас с тобой какие-то странные отношения: видимся почти каждый день, играем в теннис, катаемся где угодно, ты мне подарки отваливаешь, но при этом мы целуемся только в щечку, потому что ты по другому не любишь или не хочешь, и ты дальше всяких анекдотичных случаев, ничего о себе не рассказываешь. Может быть, ты меня хочешь кому-нибудь в подарок преподнести?
– Что за глупости?! – Артур вспыхнул. – С чего тебе такая фигня на ум пришла? Если тебя с порога не тянут в постель и не дают тебе накуриться всякой дряни, ты уже подозреваешь что-то неладное? И почему я должен исповедоваться перед тобой? Ты кто? Священник? Мать настоятельница монастыря? Да ты просто бестолковая девчонка, возомнившая о себе Бог весть что!
– Я бестолковая девчонка?! – Сью сняла и отшвырнула фуражку.
– Да!
– А ты… ты старый козел! Извращенец! Импотент! – она отпустила ему звонкую пощечину.
– Уймись, бестолочь! – он перехватил её руки.
– Сам ты бестолочь! Человек порядочный! Чудак ты на букву М! Да пошел ты …! – Сью попробовала вырваться, но ничего не получилось.
