Последние слова привлекли внимание Джордана. Повернувшись, он посмотрел на доктора с осуждением:
– Раньше вы мне об этом не говорили.
Снова вмешался Джуд.
– Твое состояние не позволяло доктору говорить откровенно. Но сегодня ты должен был все узнать. Не только ради Натали, но и ради себя самого. Она может остаться такой навеки.
Джордан хорошо расслышал его слова, но по-прежнему не хотел верить. Он в отчаянии озирался вокруг, желая убедиться, что и остальные слышали, что сказал Райкен. В их глазах он увидел жалость и сочувствие, и сердце его лихорадочно заколотилось.
Джуд снова крепко сжал его плечо.
– Есть такой санаторий, Святого Иуды. Ты слышал о нем?
Доктор подошел поближе, встал возле Джордана и добавил:
– Лучший в штате. У них работают частные врачи, на одного больного четыре человека персонала, пациенты находятся под круглосуточным наблюдением. В любое время можно вызвать и частную сиделку. Лучшего ухода нет нигде.
Это было уже слишком, несчастный Джордан запинаясь проговорил:
– Но... мы должны быть в Аризоне через три недели. Мы думали пожениться в Таксоне.
Казалось, что его слова вязнут в тишине. Неожиданно Джордан расхохотался.
– Я, наверное, похож на сумасшедшего, да?
Он взглянул через стол на трех мужчин в костюмах. Те продолжали молчать.
– Я... мне надо сходить домой взять кое-что. Завтра опять приедут грузчики, – обратился он к Джуду.
Джуд дружески похлопал его по спине.
– Думаю, тебе пора отсюда уйти. Будет лучше, если ты уедешь подальше отсюда. Ты уже три недели без сна.
– Я совсем не хочу спать.
– Возьми себя в руки, сынок. Сейчас половина одиннадцатого. Ты не должен оставаться в больнице. Хорошенького понемножку.
Джуд помог Джордану подняться и повел его к выходу. За дверью, прислонясь к стене, ждала Шейла. Увидев их, она мгновенно выпрямилась. Лицо ее выражало участие, она взяла Джордана за руку и ласково поцеловала в щеку.
– Проследи, чтобы он выспался, – распорядился Джуд.
Райкен наблюдал, как они медленно пересекли холл. Шейла поддерживала Джордана под локоть. Когда случилось несчастье, его дочь словно ощутила прилив сил. Джуд чувствовал, что он может на нее положиться. Он ведь и сам не спал ночами. Теперь Шейла дожидалась его, как бы поздно он ни возвращался, и терпеливо выполняла бесконечные мелкие поручения, подчас опережая его прось6у.
Джуд тяжело вздохнул и прислонил голову к дверному косяку. Он правильно сделал, что посоветовал Джордану уехать. Джордан рехнется, если будет все время помнить о том, что Натали лежит без сознания в своем заточении совсем близко отсюда. И все же оторвать Джордана от Натали – значит, окончательно похоронить надежду вернуть ее к жизни.
