По дикому Курдистану | страница 90
При моем появлении он поднялся. Отощавший, со впалыми глазами, полуживой, он тем не менее держался гордо. Его глаза засверкали гневом, когда он спросил меня:
– Чего ты хочешь? Что, нельзя даже поспать?
– Говори тише! – перебил я его. – Я вовсе не твой сторож. Как твое имя?
– Почему ты спрашиваешь меня об этом?
– Говори еще тише, нас не должны услышать. Как тебя зовут?
– Зачем тебе это нужно знать? – спросил он, правда уже приглушенно.
– Я догадываюсь, но хочу услышать от тебя – кто ты?
– Меня зовут Амад эль-Гандур.
– Тогда ты тот, кого я ищу. Обещай мне вести себя спокойно, что бы я тебе ни говорил!
– Обещаю!
– Мохаммед Эмин, твой отец, находится поблизости.
– Аллах-иль-Алл…
– Молчи! Твой крик может нас выдать.
– Кто ты?
– Друг твоего отца. Я пришел как гость к хаддединам и боролся на стороне твоего отца против ваших врагов. Я прослышал, что ты находишься в заключении, и мы отправились в путь, чтобы тебя освободить.
– Слава Аллаху! Хотя мне и не верится!
– А ты поверь! Смотри: это окно выходит во двор, двор примыкает к саду, а сад принадлежит хозяину дома, в котором мы и живем.
– Сколько вас?
– Всего четверо – твой отец, я, еще один наш друг и мой слуга.
– Кто ты и кто твой друг?
– Оставим эти расспросы на потом, нам нужно поторопиться!
– Бежим из тюрьмы?
– Нет. Мы еще к этому не подготовлены. Я пришел сюда случайно, не продумав ничего заранее. Ты умеешь читать?
– Да.
– Но здесь темно.
– Днем бывает достаточно светло.
– Тогда слушай. Я мог бы тебя прямо сейчас взять с собой, но это было бы, естественно, слишком опасно. Однако я заверяю тебя, что пройдет совсем немного времени – и ты будешь свободен. Я еще не знаю, как мы все решим, – если ты услышишь, что через окно в камеру упал камень, подними его, к нему будет привязана бумага, в которой будет написано, что тебе делать.
– Господин, ты возвращаешь мне жизнь, а я уж почти отчаялся! Как вы узнали, что меня притащили в Амадию?
– Об этом мне сказал езид, которого ты повстречал у воды.
– Точно, – быстро ответил он. – О, теперь я слышу, что ты говоришь правду! Я буду ждать. И передай горячий привет отцу!
– Я сделаю это уже сегодня. Ты голоден?
– Очень!
– Ты смог бы спрятать хлеб, свечу и зажигалку?
– Я выкопаю руками дырку в земле и спрячу все туда.
– Вот тебе для этого мой кинжал. Он пригодится тебе и в других случаях. У тебя будет оружие. Но он мне дорог, и поэтому храни его пуще глаза!
Он поспешно схватил оружие и прижал его к губам.
– Господин, пусть Аллах вспомнит это тебе в час твоей кончины. Теперь у меня есть оружие. Я непременно освобожусь, даже если вы не придете.