– Еще раз добро пожаловать, мой господин!
Он поклонился, поднял с пола бутылку и дал каждому из нас по скорлупе. После этого он что-то налил в них. Это была ракия. Мы выпили по нескольку скорлупок, он же приставил бутылку ко рту и не отнял ее, пока не убедился, что все зелье из сосуда протекло в его желудок. После этого он взял у нас из рук скорлупки и, выдув из них оставшиеся на дне капельки, положил их снова на пол.
– Мое собственное изобретение! – гордо произнес он. – Вы не удивляетесь, что у меня нет стаканов?
– Ты, очевидно, предпочел всем стаканам это чудное изобретение, – высказал я догадку.
– Я их предпочитаю потому, что у меня просто нет стаканов. Я албанский ага и ежемесячно должен получать жалованье 330 пиастров, но вот уже одиннадцать месяцев жду этих денег. Аллах керим, султану, видимо, они самому нужны!
Теперь мне стало понятно, почему он так бурно отреагировал на слово «бакшиш».
Ага провел нас по дому. Он был достаточно просторным и добротным, но уже приходил в упадок. Мы выбрали себе четыре комнаты: по одной на каждого из нас и одну для Халефа и башибузука. Цена за жилье была незначительной, всего пять пиастров, то есть примерно по марке за комнату в неделю. Во дворе был сарай, который мы также сняли для наших лошадей. Он тоже стоил марку в неделю.
– Вы хотите осмотреть сад? – спросил ага.
– Естественно! Он красив?
– Очень красив. Наверное, так же красив, как райский! Там ты увидишь всевозможные деревья и травы, названия которых я даже не знаю. Днем сад освещает солнце, а ночью сверкают над ним глаза звезд. Он очень красив! Пошли посмотрим!
Мне было забавно слушать его.
Сад был довольно убогий, составляя в окружности примерно сорок шагов. Я обнаружил в нем лишь искривленный кипарис и дикую яблоню. «Всевозможные травы» состояли всего лишь из дикой горчицы, разросшейся петрушки и нескольких убогих маргариток. Но наивеличайшим чудом этого сада были грядки с чахнувшими в трогательном единодушии луком, чесноком, кустом крыжовника, несколькими кустиками белены и увядшими фиалками.
– Красивый сад, не правда ли? – сказал ага, выпуская гигантское кольцо дыма.
– Очень красивый!
– И как он плодоносит!
– О да!
– И много красивых растений, не правда ли?
– Без числа!
– Ты знаешь, кто гулял по этому саду?
– Кто же?
– Красивейшая роза Курдистана. Ты никогда не слышал об Эсме-хан, с которой никто не может сравниться по красоте?
– Это она была женой Исмаил-паши, последнего наследника аббасидского
