Тень великого канцлера | страница 63
Барон, шатаясь, встал, задел за пустое ведро, и оно, громыхая, откатилось в угол. Тяжело колыхаясь, как наполненный водой кожаный бурдюк, фон дер Шнапс прошелся по комнате. Его лицо стремительно желтело. Он поднял на Ягу пожелтевшие глаза и отчетливо произнес:
— Миледи, о! В этот жалкий, ничтожный страна ви есть единственный созданий, кто может помешат агентам Кощея достичь цели! Они не должны попасть в Британии! Я подскажу вам айн адрес. Это недалеко, в горах. Вы поговорить с ваш коллега фон Рюбецаль. Возможно, он вам помогать. Я дам вам филе, филе гульден, ви ему заплатить, и он сбросить проклятый богатырь в пропасть. О! Но если он вам не помогать, то ви сам заманивать ваш враг в опасный место.
— А гульдены? — насторожилась старуха.
— В такой слючай гульдены возьмете себе!
Барон тяжело вздохнул:
— А сейчас я дранг нах отдохнуть. Я что-то ошшень, ошшень усталь.
«Ишь, как быстро вода-то усвоилось! — подумала бабка. — Вон — весь, как лимон, пожелтел! Ну, ничего, батюшка, это тебе на пользу!»
Осторожно, словно он нес переполненный сосуд, барон направился в туалетную комнату.
— Так ить спальня не там, — не выдержала Яга.
— Я знаю, — грустно произнес барон и скрылся за дверью. Через минуту из туалетной комнаты послышался странный гул. Стены вздрогнули. С грохотом обрушилась какая-то железяка. Было слышно, как барон возится, шумно дышит, то ли что-то подбирая, то ли, наоборот, разбрасывая. Наконец в дверь просунулась его взлохмаченная голова:
— Миледи, о! Я думаль, ви уже уехаль!
— А гульдены? — сурово нахмурилась Яга. — И адрес этого самого… Врубеля!
— О, я, я! Рюбецаля. Ви отвернуться на один минут!
Яга отвернулась, но скосила глаз. Барон выскользнул из туалетной комнаты и прошлепал в апартаменты. Отсутствовал тайный советник довольно долго. Наконец он появился, держа в руках кожаный мешочек с гульденами и записку:
— Вот, Миледи! По эта записка ви найдете адресат. Внизу вас ждайт мой лючи экипаж, запряженный заколдованный конь. Звоните на мой магический мобила!
12.
Яромир, Илья Муромец, Добрыня и Алеша Попович держали военный совет.
— При наличии отсутствия Святогора собрание буду вести я, — сказал Муромец, мрачно облизываясь. После мышиного супчика богатыря мучили жажда, стыд и подлая нутряная щекотка. — Возражения есть? — он обвел глазами товарищей.
Яромир сидел, позевывая, с любопытством глядя на укатанную лесную дорогу. Из-за поворота доносился неразборчивый гомон: то ли кто-то с кем-то ссорился, то ли кто-то кого-то утешал. «Упыри гомозят, — подумал он лениво. — Вот ведь, непоседы. Только колом их и успокоишь!»