– Ты ведь с сезонниками сюда приехал, так?
– Верно. Бригадир предложил мне работу, ну думаю, почему бы и нет.
– Господи Иисусе, ты ведь здорово его прищучил.
– Ну, он сам напрашивался. Если б не я, так кто-нибудь другой.
Мистер Маджестик покончил с пивом, вытер губы бумажной салфеткой.
– Что ты собираешься делать?
– Дочищу участок на берегу, плавняк да мусор.
– Эй, мы же еще не договорились насчет выходного.
– Может, в субботу?
– Суббота исключается. Это у нас рабочий день, одни уезжают, другие приезжают. Завтра или в пятницу.
– Завтра годится. Мне все равно.
– Если делать нечего, можешь проехаться, посмотреть тот участок, что выставлен на продажу. Там табличка стоит "Роджерс". – Мистер Маджестик помолчал, собираясь с мыслями. Потом, видимо, принял решение, посмотрел прямо на Райана и сказал: – Я гляжу, ты с машиной.
– Одолжил просто.
– Не думал, что она ее тебе даст.
Мистер Маджестик вновь сделал паузу, а Райан ждал, не собираясь облегчать ему дело. Если этому типу хочется совать свой нос в чужие дела, пусть сам придумает подходящий способ.
Наконец мистер Маджестик произнес:
– На этой самой машине она и сшибла двух парней.
– Так я и понял, – отозвался Райан, – по вмятинам спереди.
– У одного парня обе ноги сломаны да еще есть внутренние повреждения.
– Вы уже говорили.
– Ну, так помни, – проговорил мистер Маджестик и покончил на этом.
* * *
Райан выкурил сигарету, повалялся полчаса на солнышке, потом снова пошел на участок, начал сгребать в кучи ветки и мусор. Когда он их жег, мистер Маджестик прибыл на бульдозере, который переваливался на неровной земле, – желтый приземистый агрегат, самый, по мнению Джека, крошечный из всех бульдозеров на свете. Господи боже, а дизельный мотор грохочет не хуже ракеты! Мистер Маджестик показал ему, как управлять бульдозером, поднимать и опускать нож, работать ковшом, и на протяжении нескольких следующих часов Райан забавлялся с машиной, постепенно выкопав яму, чтобы захоронить несгораемый хлам.
Когда вниз спустились любители пива из коттеджа номер одиннадцать, он сообразил, что уже минуло четыре часа и пора отправляться. Хлам можно и завтра захоронить. Или нет, в пятницу. Он вспотел и разгорячился, проведя на участке два с половиной часа в одних только обрезанных шортах цвета хаки, поэтому пошел к озеру, проплыл до свай и обратно. Пловец он не очень хороший – выносливости недостает, но Райан был в хорошей физической форме и устал не больше, чем доплыв прошлой ночью до катера. Странно, что он не думал о девушке целый день. Он думал о пиве и прошагал по берегу в десяти футах от любителей пива, готовый сказать им "Привет!", если кто-нибудь на него взглянет, но они хохотали над чем-то и вроде бы его не замечали.
