– Совсем голые, да?
– Без единой ниточки.
– Их, должно быть, заставили.
– Ну, – отозвался мистер Маджестик, – знаешь, всегда думаешь, будто американские парни действуют храбро, а только ребята с другой стороны тоже должны смело действовать. – Мистер Маджестик приканчивал джем, выскребая его из банки. – Ты служил?
– Пытался завербоваться, да меня завернули. Один мой приятель пошел и попал в особые войска, а меня не взяли. Я повредил колено, когда играл в школе в футбол, а потом спину.
– Несчастный случай?
– Нет, спина просто болела какое-то время. Потом как-то я вышел из душа, играл тогда в бейсбол в группе "С"...
– Ты в бейсбол играл?
– В средней школе, а потом в группе "С".
– Да? Я руководил командой в Легионе.
– Я никогда не играл в Легионе. Я играл в средней школе и за "Детройт федерейшн". А потом в группе "С" в Техасе. Вышел из душа и уронил полотенце. Наклонился поднять, а в спину как будто нож для колки льда воткнули, знаете, вот тут, пониже.
– Знаю, испытывал.
– Две недели пролежал в постели. Не мог пошевельнуться. Пробуешь перевернуться – никогда раньше в жизни такой боли не чувствовал.
– Ну точно, это ишиас, – заключил мистер Маджестик.
– Врач сказал, у меня диск выскочил.
– Конечно, ишиас, прямо под поясницей, – настаивал мистер Маджестик. – У меня тоже был, я ходил к остеопату. Он поработал, теперь я как новенький.
– Меня тоже теперь не особенно беспокоит, – признался Райан. – Только время от времени чувствуется.
– Ну, у тебя не было необходимости идти служить. Райан ел ложечкой джем, не поднимая глаз.
– Не знаю, я думал, может, мне понравится.
– Ну, – протянул мистер Маджестик, – служить хорошо, если тебе нравится такой образ жизни.
Когда они заканчивали обед, явился один из любителей пива из коттеджа номера одиннадцать, стукнул сперва в жалюзи и спросил, не может ли мистер Маджестик обналичить чек. Мистер Маджестик ответил, что с удовольствием, и парень из коттеджа номер одиннадцать выписал чек на сто долларов.
Райан следил за мистером Маджестиком, ушедшим в гостиную. Видел, как тот открыл шкафчик над столом и вытащил оттуда металлический ящик. Потом отсчитал бумажки, запер ящик и повернул за угол в коридор.
– Всегда думаешь, будто взял достаточно, – объяснил парень из одиннадцатого номера, – и всегда оказывается, что еще надо.
– Это точно, – подтвердил Райан.
Парень из коттеджа номер одиннадцать заглянул в гостиную.
– Хорошо тут у вас.
– Если нравится пурпурный цвет, – откликнулся Джек.
