– Боюсь, что никак. Взгляд его стал озабоченным.
– А что случилось?
– О, боюсь, было наивно предполагать, что возможен второй медовый месяц. В общем, мы с Ником снова разошлись, и на этот раз, кажется, навсегда.
– Мне очень жаль. Послушай, Линн, если ты не хочешь сегодня вечером оставаться одна, то я знаю неподалеку одно чудесное местечко – мы могли бы там поужинать.
– Спасибо, Джон. Мне остается только принять твое предложение.
Она была рада, что Джонатан не упоминает о заметке в «Соуплайнз». Может быть, он сам о ней еще не знает?
Занятая своими мыслями, Линн кое-как отработала этот день. В шесть тридцать, когда она вышла из гардеробной, Джонатан напомнил ей о своем приглашении.
– Да, я рада буду с тобой поужинать, – улыбнулась Линн. Все, что угодно, лишь бы отдалить тот ужасный момент, когда надо будет вернуться в пустой дом.
Итальянский ресторан был тихим и уютным, а в такой ранний час еще и почти пустым. Линн почувствовала, что готова быть откровенной с Джонатаном – она очень нуждалась в сочувственном слушателе.
– Ты видел последний номер «Соуплайнз»? – спросила она его.
– Да, но я не хотел об этом упоминать, пока ты сама не заговоришь.
– Это очень тактично с твоей стороны. Как ты, должно быть, догадался, это окончательно добило мое замужество.
– Эти мерзавцы никогда не думают о последствиях. Боюсь, тебя вряд ли утешит тот факт, что все подобные сенсации через несколько дней прочно забываются.
Ох, не знаю. Послушай, я не должна рассказывать тебе об этом, Джон, но надеюсь на твою сдержанность. – Она оглянулась через плечо, чтобы убедиться, что их никто не может услышать, и тихим голосом продолжила: – Дон хочет, чтобы Кэрол вступила в лесбийскую связь с Пенни.
– Да неужели? Какое несчастье!
Он начал хохотать, причем, как обнаружила Линн, его смех оказался весьма заразительным. Она смеялась до тех пор, пока из глаз не потекли слезы. Напряжение, в котором она пребывала последние дни, сразу спало.
– Еще один случай, когда искусство подражает реальной жизни! – Джонатан вдруг стал серьезным. – Но как ты-то к этому относишься, Линн? Я имею в виду, что публика воспримет это как подтверждение слухов о твоей личной жизни.
Она пожала плечами:
– Моя личная жизнь теперь в руинах, так что какая разница?
– Это действительно так? Нет никакой надежды, что ты сумеешь наладить отношения с мужем?
Она покачала головой:
– Женщина, ради которой он меня бросил, – та самая, которая продала эту историю в «Соуплайнз». По сути дела, он встал на ее сторону, против меня.
